We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retravailler certains
It gives them a chance to rework certain details or silhouettes.
Il leur laisse la possibilité de retravailler certains détails, certaines silhouettes.
Certainly, we will quickly return in the gym to rework certain elements.
Chose certaine, nous allons retourner rapidement dans le gymnase pour retravailler certains éléments.
It can happen that Irenees ask the dossier authors to rework certain aspects of their work: coordinating the title, sub-title, and keywords; the index etcetera.
Il arrive qu'Irenees propose aux auteurs de dossiers de retravailler certains aspects de ces derniers : coordination titre, sous-titre et mots-clés ; indexation, etc.
The editor asks her to rework certain paragraphs so they're longer and easier for readers to follow.
L'éditeur lui demande de paraphraser certains paragraphes pour les rendre plus accessibles aux lecteurs.
If we want to avoid a two-tier society, we must rework certain accepted ideas.
Si nous voulons éviter une société à deux vitesses, nous devrons remettre sur le métier certaines idées reçues.
In addition, we decided to rework certain missions to make them fit better with current gameplay.
De plus, nous avons décidé de retravailler les missions qui vous semblaient auparavant quelque peu illogiques.
Subsequently, during the editing, we started to rework certain sequences based on this particular perception, but it didn't work.
Puis, au montage, nous avons commencé à retravailler certaines séquences en fonction de cette perception-là. Mais ça ne fonctionnait pas !
If we want to avoid a two-tier society, we must rework certain accepted ideas.
Si nous voulons éviter une société à deux vitesses, nous devrons remettre sur le métier certaines idées reçues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.