They chose to rewrite the code using a newer, more modern framework.
Ils ont choisi de réécrire le code en utilisant un nouveau framework plus moderne.
After the last failed update, they decided to completely rewrite the code from scratch.
Après la dernière mise à jour ratée, ils ont décidé de réécrire le code entièrement.
He'd rather rewrite the code than try to patch up this old, messy program.
Il préfère réécrire le code plutôt que de réparer ce vieux programme mal organisé.
We had to rewrite the code because the old architecture could no longer handle the growth.
Nous avons dû réécrire le code parce que l'ancienne architecture ne supportait plus la croissance.
The company is investing a lot of money to rewrite the code of its main software product.
L'entreprise investit beaucoup d'argent pour réécrire le code de son logiciel principal.
The project manager asked us to rewrite the code to improve data security.
Le chef de projet nous a demandé de réécrire le code pour améliorer la sécurité des données.
The client changed all the requirements, so we have to rewrite the code from the ground up.
Le client a changé toutes les spécifications, donc il faut réécrire le code depuis zéro.
You can simply install the firmware and try to rewrite the code once again to unlock your device.
Vous pouvez simplement installer le microprogramme et essayer de réécrire le code une fois de plus pour déverrouiller votre appareil.
After you find the call, you need to rewrite the code so that it is not called again.
Après avoir trouvé l'appel, vous avez besoin de réécrire le code de sorte qu'il ne soit pas appelé à nouveau.
I simply didn't have the time to rewrite the code and I didn't really have to.
Je n'avais tout simplement pas le temps de réécrire le code et je n'en ai vraiment pas eu besoin.
Faced with the impossibility of exploiting some existing models and only being able to contact the author of certain articles, the researcher has no other option than to rewrite the code.
Devant l'impossibilité d'exploiter certains modèles existants et de pouvoir contacter les auteurs de certains articles, le chercheur se trouve dans l'obligation de réécrire le code.
This concept allows you to reuse the fields and methods of the existing class without having to rewrite the code in a new class.
Ce concept vous permet de réutiliser les champs et les méthodes de la classe existante sans avoir à réécrire le code dans une nouvelle classe.
The new architecture from scratch and rewrite the code for 32-bit and 64-bit systems.
Une nouvelle architecture à partir de zéro et de réécrire le code pour les systèmes 32-bit et 64-bit.