When secrets of the past get unburied, it rewrites history.
Quand des secrets du passé sont déterrés, ça réécrit l'histoire.
And because the system uses, it rewrites all the navigation impossible.
Et parce que le système utilise, il réécrit toute la navigation impossible.
This could cause an unexpected recall for custom query rewrites.
Cela pourrait provoquer un rappel inattendu des réécritures de requêtes personnalisées.
Of course, such a script will go through numerous rewrites.
Bien sûr, tout script comptera nombre de réécritures...
It is not everyday that the government rewrites an act.
Ce n'est pas tous les jours que le gouvernement récrit une loi.
Bagayoko rewrites the pain of her circumcision.
Dans les ténèbres, Bagayoko récrit la douleur de son excision.
Cavalcade is a laboratory, a scenario that rewrites itself every day.
Cavalcade est un laboratoire, un scénario qui se réécrit chaque jour.
Basically, it rewrites random junk over it hundreds of times.
En gros, ça réécrit des centaines de fois par-dessus.
Then it rewrites its book for a strictly peaceful use.
Il réécrit alors son livre pour un usage strictement pacifique.
There are also risks to wholesale code rewrites.
Il existe également des risques pour la vente en gros de code réécrit.
It's a big deal because it rewrites our history.
C'est grave parce que ça réécrit notre histoire.
She deletes, rewrites and transplants memories.
Elle efface, réécrit et transfère les mémoires.