His rewriting process involved multiple drafts to refine his argument.
Son processus de réécriture impliquait plusieurs versions pour affiner son argumentation.
Her rewriting process improved the clarity of her original essay significantly.
Son processus de réécriture a considérablement amélioré la clarté de son essai original.
The rewriting process is essential to ensure the work meets the desired standards.
Le processus de réécriture est essentiel pour s'assurer que le travail répond aux normes souhaitées.
Stop the rewriting process here and don't apply any more rewriting rules.
Arrête le processus de réécriture immédiatement et n'applique plus aucune règle.
The values at the heart of this rewriting process are forgiveness, justice and listening.
Les valeurs au cœur de ce processus de réécriture sont le pardon, la justice et l'écoute.
search of views in a directory server can be performed by a filter rewriting process.
le recherche des vues dans un serveur de répertoires peut être effectuée par un processus de réécriture de filtre.
Once the rewriting process starts, checking the original text as little as possible will ensure a more valid paraphrasing process.
Une fois que le processus de réécriture a commencé, vérifier le texte original le moins possible assurera un processus de paraphrase plus valide.
Re-run the rewriting process (starting again with the first rewriting rule).
Relance le processus de réécriture (toujours à partir de la première règle).
The rewriting process was tedious but ultimately resulted in a high-quality manuscript.
Le processus de réécriture a été fastidieux mais a finalement abouti à un manuscrit de haute qualité.
During this rewriting process, which was also a process of de-canonizing the storytelling genre by adapting it to a new Soviet context, the rewritten text came to bear its present meanings along the previous ones.
Lors de ce processus de réécriture, qui est à la fois celui de décanonisation du genre du conte, ce dernier s'adapte à un nouveau contexte soviétique, alors que le texte réécrit se charge des significations antérieures en même temps que de la signification présente.
However, from everything Bill has seen about the algorithm, it suggests that this is a query rewriting process, not something that affects the evaluation of a page.
Cependant, d'après tout ce que Bill a pu constater sur l'algorithme, il s'agit d'un processus de réécriture de requête, et non d'un élément qui affecte l'évaluation d'une page.
This is important to note because the rewriting process is primarily used to rewrite logical URLs to physical pathnames.
Il est important de le savoir car le processus de réécriture est principalement utilisé pour réécrire des URLs logiques en chemins physiques.
Through this rewriting process, Zaydān is particularly interested in discussing the relationship between religion, politics and violence.
Dans ce processus de réécriture, Zaydān s'intéresse particulièrement à la relation entre religion, politique et violence.