Proposals that comply with the above will be evaluated as specified in the RFP documents
Les propositions conformes à ce qui précède seront évaluées conformément aux documents de la DP.
Please note all key dates referenced in the RFP documents including the bid closing dates.
Veuillez noter toutes les dates clés mentionnées dans les documents de la DP, y compris les dates de clôture des soumissions.
An appointed committee carries out the evaluation process on the basis of the methodology and criteria stated in the RFP documents, which include formal, technical, and financial criteria.
Un comité désigné procède à l'évaluation sur la base de la méthodologie et des critères figurant dans les documents de demande de propositions, comprenant des critères formels, techniques et financiers.
RFT and RFP documents are sent only to selected contractors or suppliers, but any other qualifying contractor or supplier can request the documents and submit a bid or proposal.
Les documents de demande de propositions ou d'appel d'offres sont alors envoyés uniquement à certains entrepreneurs ou fournisseurs, mais tout autre entrepreneur ou fournisseur admissible peut les demander et présenter une soumission ou une proposition.
ATTEND A BIDDERS MEETING Sometimes the buyer will schedule a bidders meeting to make a presentation on the project and to provide more detailed information than what is included in the RFP documents.
RÉUNION DES SOUMISSIONNAIRES L'acheteur tient parfois une réunion des soumissionnaires pour faire une présentation sur le projet et communiquer des renseignements qui ne figurent pas dans la demande de proposition.
An audit protocol was developed based on Canada Labour Code Part II and the Environment Canada criteria as defined in the RFP documents.
Un protocole de vérification a été conçu selon la partie II du CCT et les critères d'EC tels qu'ils sont définis dans la demande de proposition.
Please note all key dates referenced in the RFP documents including site visit or (if any), pre-proposal meeting dates (if any) and bid closing dates.
Veuillez noter toutes les dates clés référencées dans les documents de la DP, y compris la visite du site ou (le cas échéant), les dates des réunions de pré-proposition (le cas échéant) et les dates de clôture des soumissions.
Intellectual property and licensing rights need to be defined and stipulated in the RFP documents that are to be issued in Fall 2008.
La propriété intellectuelle et les droits d'accorder des licences doivent être définis et énoncés dans les documents de la DP qui seront émis à l'automne 2008.
Please also note all proposal requirements specified in the RFP documents. CAUTION!
Veuillez également noter toutes les exigences de proposition spécifiées dans les documents de la DP.
The RFP documents were delivered by Canada to the designated suppliers Representatives via email and made publicly available via buyandsell.gc.ca. Date modified
Les documents de demande de propositions ont été livrés par le Canada aux représentants désignés des fournisseurs intéressés par courriel et mis à la disposition du public public via.
The RFP documents were sent by email to the five potential bidders on June 3, 2015 and the Notice of Proposed Procurement (NPP) was published on buyandsell.gc.ca June 4, 2015.
Les documents de la DP ont été envoyés par courriel aux cinq soumissionnaires éventuels le 3 juin 2015 et l'avis de projet de marché (APM) a été publié sur le 4 juin 2015.
Drafted and negotiated RFP documents in the private sector.
Rédaction de documents d'appels d'offres dans le secteur privé.
All feedback was satisfactorily addressed in subsequent revisions of the RFP documents.
Tous les commentaires ont été traités de manière satisfaisante dans les révisions ultérieure des documents de la DP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.