Proposals that comply with the above will be evaluated as specified in the RFP documents
Les propositions conformes à ce qui précède seront évaluées conformément aux documents de la DP.
Please note all key dates referenced in the RFP documents including the bid closing dates.
Veuillez noter toutes les dates clés mentionnées dans les documents de la DP, y compris les dates de clôture des soumissions.
On August 14, 2017, it was brought to the attention of the FM that a sub-contractor included in all of the proposals received by PSPC had participated in the design of some of the specifications and appendices included in the RFP documents.
Le 14 août 2017, il a été porté à l'attention du SE qu'un sous-traitant inclut dans toutes les propositions reçues par SPAC avait participé à la conception de certaines spécifications et annexes inclus dans les documents de la DDP.
PPI reviewed the RFP documents prior to posting and provided feedback to the Contracting Authority.
PPI a examiné les documents de la DDP avant l'affichage et a fourni une rétroaction à l'autorité contractante.
ATTEND A BIDDERS MEETING Sometimes the buyer will schedule a bidders meeting to make a presentation on the project and to provide more detailed information than what is included in the RFP documents.
RÉUNION DES SOUMISSIONNAIRES L'acheteur tient parfois une réunion des soumissionnaires pour faire une présentation sur le projet et communiquer des renseignements qui ne figurent pas dans la demande de proposition.
An audit protocol was developed based on Canada Labour Code Part II and the Environment Canada criteria as defined in the RFP documents.
Un protocole de vérification a été conçu selon la partie II du CCT et les critères d'EC tels qu'ils sont définis dans la demande de proposition.
Please note all key dates referenced in the RFP documents including site visit or (if any), pre-proposal meeting dates (if any) and bid closing dates.
Veuillez noter toutes les dates clés référencées dans les documents de la DP, y compris la visite du site ou (le cas échéant), les dates des réunions de pré-proposition (le cas échéant) et les dates de clôture des soumissions.
Intellectual property and licensing rights need to be defined and stipulated in the RFP documents that are to be issued in Fall 2008.
La propriété intellectuelle et les droits d'accorder des licences doivent être définis et énoncés dans les documents de la DP qui seront émis à l'automne 2008.
The FM reviewed the RFP documents as well as all questions and answers provided during the RFP period to ensure fairness-related considerations were satisfactorily addressed.
Le SE a examiné les documents de la DP ainsi que toutes les questions et réponses fournies au cours de la période de DP pour s'assurer que les aspects relatifs à l'équité soient abordés de manière satisfaisante.
Please also note all proposal requirements specified in the RFP documents. CAUTION!
Veuillez également noter toutes les exigences de proposition spécifiées dans les documents de la DP.
The FM reviewed the RFP documents and evaluation criteria, as well as communications relating to the questions received and responses issued by the Contracting Authority.
Le SE a revu les documents de la DP et les critères d'évaluation, ainsi que les communications relatives aux questions reçues et les réponses émises par l'autorité contractante.
The RFP documents were sent by email to the five potential bidders on June 3, 2015 and the Notice of Proposed Procurement (NPP) was published on buyandsell.gc.ca June 4, 2015.
Les documents de la DP ont été envoyés par courriel aux cinq soumissionnaires éventuels le 3 juin 2015 et l'avis de projet de marché (APM) a été publié sur le 4 juin 2015.
All RFP documents were released to the three qualified Proponents through the Firmex Virtual Data Room and Online Document Sharing Platform.
Tous les documents de la DDP ont été transmis aux trois proposants qualifiés par l'entremise de la salle de données virtuelles et la plateforme de partage de documents en ligne de Firmex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.