Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rhythmic pulsation
Vertaling van "rhythmic pulsation" in Frans
The rhythmic pulsation is the music of the soul.
La pulsation rythmique est la musique de l'âme.
With its rhythmic pulsation the soul enters into the body and takes its seat in the heart.
Avec sa pulsation rythmique l'âme entre dans le corps et prend son siège dans le cœur.
The musician sits on the top of it, and thanks to a combination of several basic strokes he is able to create dozens of rhythmic pulsation.
Le musicien est assis sur le dessus de l'instrument et avec une combinaison de quelques coups de base il est capable de créer des dizaines de pulsations rythmiques.
As also encountered in the natural phenomenon of the vortex, the flow distribution and velocity characterises the aspects inherent to the rhythmic pulsation, employed in the piano score.
Comme aussi rencontré dans le phénomène naturel du vortex, la distribution du flux et de vitesse caractérisent les aspects inhérents à la pulsation rythmique utilisée dans cette partition pour piano.
They excelled in the art of subjugating their listeners with the beauty of their melodies, an irresistible rhythmic pulsation, the introduction of double chords and a revolutionary bow technique.
Ils ont excellé dans l'art de subjuguer leurs auditeurs par la beauté de leurs mélodies, une irrésistible pulsation rythmique, l'introduction des doubles cordes et une technique d'archet révolutionnaire.
The characteristics of his music that have always fascinated me are the vertical rhythmic pulsation and its opposite, a non-rhetorical lyricism that refers to a sensitive and absolute abstraction at the same time.
Les caractéristiques de sa musique qui me fascinent depuis toujours sont la pulsation rythmique verticale et son contraire, un lyrisme non rhétorique qui fait référence à une abstraction sensible et absolue à la fois.
Personally, it makes me go through full of pleasant feelings and it makes me want to dance like crazy, my head moving from side to side on the rhythmic pulsation of the music.
Personnellement, ça me fait passer par pleins de sentiments agréables et ça me donne envie de danser comme une folle, ma tête se mouvant d'un côté à l'autre sur la pulsation rythmique de la musique.
Besides the variation of the index in itself; we also have to take into consideration how it trends over time, I mean its rhythmic pulsation, the tempo of its own movement.
S'il est un potentiel donné avec ses niveaux propres de variation, son flux lui-même est aussi à prendre en considération, c'est-à-dire sa pulsation rythmique, le tempo de son propre mouvement.
Musician-choreographer endowed with a rhythmic pulsation and an extraordinary physical exaltation, he braves storms and tides to satisfy his first passion: decompartmentalize the traditions of the classical music to reveal all its modernity and to make it accessible to all.
Musicien-chorégraphe doté d'une pulsation rythmique et d'une exaltation physique hors norme, il brave tempêtes et marées pour assouvir sa passion première : décloisonner les traditions de la musique classique pour y dévoiler toute sa modernité et la rendre accessible à tous.
Istomin's phrasing was indeed free, often very personal, but he never let him forget the essential rhythmic pulsation.
Les phrasés d'Istomin étaient effectivement libres, souvent très personnels, mais il ne leur laissait jamais le loisir d'oublier l'indispensable pulsation rythmique.
The desire bodies of the majority whirled at high speed in long waves of rhythmic pulsation which said more plainly than words, "Just kill, kill, kill."
Les corps du désir de la majorité des gens étaient traversés par de longues vagues de pulsations rythmiques qui tourbillonnaient avec une grande rapidité, disant plus clairement que des paroles n'auraient pu le faire: "Tuez, tuez, tuez donc!"
It is based on the existence of a rhythmic pulsation of the different tissues and fluids of the body, known as craniosacral rhythm (CSR).
THÉRAPIE CRANIO-SACRÉE Cette thérapie repose sur l'existence d'une pulsation rythmique de différents tissus et fluides corporels connue sous le nom de rythme cranio-sacrée.
The hydro jet is adjustable in pressure and a method is provided for aeration of the water discharged to allow for a rhythmic pulsation effect.
Le jet d'eau est réglable en pression et un procédé est prévu pour l'aération de l'eau projetée pour assurer un effet de pulsation rythmée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rhythmic pulsation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
