Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ribbed vaults
Geflecteerde vorm van ribbed vault
Vertaling van "ribbed vaults" in Frans
voûtes en croisée d'ogives
voûtes d'ogives
voûtes nervurées
croisées d'ogives
voûtes nervées
The church is covered by ribbed vaults, with alternating brick and stone on the transverse arches.
L'église est couverte par des voûtes en croisée d'ogives, avec une alternance de brique et de pierre sur les arches transversaux.
The Gothic period's influence can be appreciated in the internal structure of the church, supported on ribs and ribbed vaults, as well as in the outside window, located in the head of the south wall.
Nous remarquons l'influence de la période gothique sur la structure intérieure de l'église, appuyée sur des nervures et des voûtes en croisée d'ogives, ainsi que sur la fenêtre extérieure située dans le chevet du mur sud.
It is more than six meters high and reveals a great hall composed of pillars and ribbed vaults, rooms and smaller halls.
Elle fait plus de six mètres de haut et révèle une grande salle composée de colonnes et de voûtes d'ogives, des chambres et des salles plus petites.
But in the late thirteenth century, the priory is undergoing transformations, two storeys of ribbed vaults and other buildings have disappeared.
Mais à la fin du XIIIe siècle, le prieuré subit des transformations, deux étages superposés de voûtes d'ogives et d'autres bâtiments aujourd'hui disparus.
With the pointed arches and the ribbed vaults, maybe a flying buttress?
avec les arches pointues et les voûtes nervurées, un arc boutant peut-être?
The interior of the church, split into two naves, displays remarkable use of colour and ribbed vaults, the most famous of which is known as the palm tree.
L'intérieur de l'église, organisé en deux nefs, est remarquable par le jeu des couleurs et les voûtes nervurées dont la plus célèbre est connue sous le nom de palmier.
Subsequently, several side chapels were added, the tower was re-decorated, the nave was covered with ribbed vaults and it was extended by adding a high choir, piercing the north and south walls with two bays on each side.
Par la suite, plusieurs chapelles latérales ont été ajoutées, la tour a été redécorée, la nef était couverte de voûtes nervurées et elle a été prolongée en ajoutant un haut chœur, perçant les murs nord et sud avec deux baies de chaque côté.
The most significant elements of the Gothic art -ribbed vaults, supports adapted to these vaults, buttresses - only spread to the whole religious buildings of the county on the eve of the 13th century.
Les éléments les plus significatifs de l'art gothique (voûtes d'ogives, supports adaptés aux retombées, contreforts) ne se propagèrent à l'ensemble des édifices comtois qu'à l'aube du XIIIe siècle.
In this church is necessary to point out the portals in the Manueline style, arches and ribbed vaults and late- medieval frescoes, unique in the archipelago.
Dans cette église, il est nécessaire de mettre en évidence les portraits de style manuelino, les arcs et les voûtes nervurées ainsi que les fresques de la fin du Moyen-Âge, uniques dans l'archipel.
The main nave in the church has Gothic ribbed vaults (13th century).
La nef principale de l'église est surmontée de voûtes en croisée d'ogives gothiques (XIIIe siècle).
The church has a single nave with side chapels and a trefoil-shaped sanctuary with ribbed vaults, one of the main works by the architect Juan de Rasines.
Elle présente une nef ponctuée de chapelles dans les bas-côtés et d'un chevet surmonté de voûtes en croisée d'ogives, l'un des principaux ouvrages de l'architecte Juan de Rasines.
In its architectural design, different styles merge such as: Gothic (the ribbed vaults); Renaissance (cupola with cross); and Mudejar (gypsum decoration on the arches).
Son architecture présente différents styles: gothique (voûtes en croisée d'ogives), Renaissance (coupole avec caissons sur la croisée du transept) et mudéjar (dans la décoration en plâtres des arcs).
Combining tradition and ribbed vaults Romanesque cathedrals of Angers (1149-1159) and Poitiers (1162) are among the testimonies of the early Gothic art, the more austere and less luminous.
Combinant voûtes d'ogives et tradition romane, les cathédrales d'Angers (1149-1159) et de Poitiers (1162) figurent parmi les témoignages de l'art gothique primitif, plus austère et moins lumineux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ribbed vaults in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 39 ms.
