And because you're a messy cook, the riddler was able to escape.
Et vu vos piètres talents de cuisinière, le Sphinx a réussi à s'évader.
If the Riddler tries to make good...
Si le Sphinx tente de se montrer...
The riddler's talent for wordplay left us all scratching our heads in confusion.
Le talent du conteur d'énigmes pour le jeu de mots nous a tous laissés perplexes.
The riddler at the festival wore a whimsical costume and made everyone laugh.
Au festival, le conteur d'énigmes portait un costume fantaisiste et faisait rire tout le monde.
My grandfather was a gifted riddler who had a knack for captivating stories.
Mon grand-père était un conteur d'énigmes doué qui avait le don de raconter des histoires captivantes.
The riddler's last riddle stumped even the smartest among us for a long time.
La dernière énigme du conteur d'énigmes a dérouté même les plus futés d'entre nous pendant longtemps.
Every year, a local riddler is invited to the school to inspire young minds.
Chaque année, un conteur d'énigmes local est invité à l'école pour inspirer les jeunes esprits.
The riddler sprang up unexpectedly, posing his riddle with a twinkle in his eye.
Le conteur d'énigmes surgissait à l'improviste, posant son énigme avec une lueur dans les yeux.
During the game night, our host was a fantastic riddler who kept us engaged.
Lors de la soirée jeux, notre hôte était un conteur d'énigmes fantastique qui nous a tenus en haleine.
As we hiked, a riddler appeared, asking us to solve his riddle to pass.
Pendant notre randonnée, un conteur d'énigmes est apparu, nous demandant de résoudre son énigme pour passer.
At the party, a clever riddler entertained everyone with tricky puzzles.
Lors de la fête, un habile conteur d'énigmes a diverti tout le monde avec des casse-têtes astucieux.
In the bookshop, a mysterious riddler captured patrons' attention with thought-provoking questions.
Dans la librairie, un mystérieux conteur d'énigmes a captivé l'attention des clients avec des questions stimulantes.
At the library, the riddler hosted a contest, and the winner received a prize.
À la bibliothèque, le conteur d'énigmes a organisé un concours, et le gagnant a reçu un prix.