Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rift between
Vertaling van "rift between" in Frans
faille entre
brèche entre
conflit entre
scission entre
division entre
cassure entre
brouille entre
fissure entre
écart entre
His fumbled apology did little to mend the rift between them.
Son excuse maladroite n'a pas réussi à réparer le fossé entre eux.
They had a wrenching argument that caused a rift between them.
Ils ont eu une dispute déchirante qui a causé une rupture entre eux.
Being taken for granted can create a rift between partners in a relationship.
Être considéré comme acquis peut créer un fossé entre les partenaires dans une relation.
His harbored anger only deepened the rift between him and his brother.
Sa colère cachée a seulement approfondi la faille entre lui et son frère.
A simple misunderstanding was enough to cause a long-lasting rift between them.
Une simple incompréhension a suffi à provoquer une brouille durable entre eux.
He apologized first to try and patch up the rift between them.
Il s'est excusé en premier pour tenter de combler la brèche entre eux.
The stench that accompanied their lies created a rift between the friends.
La pestilence qui accompagnait leurs mensonges a créé un fossé entre les amis.
This education reform has created an enduring rift between parents and the ministry.
Cette réforme scolaire a créé une ligne de clivage durable entre parents et ministère.
The ideological rift between the two parties seems impossible to bridge in the short term.
Le désaccord idéologique entre les deux partis paraît insolvable à court terme.
His tendered apology was accepted, mending the rift between them.
Ses excuses présentées ont été acceptées, réparant ainsi la rupture entre eux.
We cannot ignore the deep rift between the residents and the property developer.
On ne peut ignorer le tiraillement profond entre les habitants et la société immobilière.
His unkind dismissal of her feelings only deepened the rift between them.
Son rejet cruel de ses sentiments n'a fait qu'approfondir le fossé entre eux.
This long-standing rift between the two countries still shapes their current diplomatic relations.
Cette non-entente historique entre les deux pays continue d'influencer leurs relations diplomatiques actuelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rift between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 723. Exact: 723. Verstreken tijd: 52 ms.
