Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rifted
Definitie
Vertaling van "rifted" in Frans
Definitie
The constant pressure rifted the group, creating an atmosphere of distrust.
La pression constante a fissuré le groupe, créant une atmosphère de méfiance.
The rifted soil indicated the harsh climate, making it difficult for plants to grow.
Le sol fissuré indiquait le climat rigoureux, rendant difficile la croissance des plantes.
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières ['splittings']
2525.10.00 00 -Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
2525.10.00 00 -Mica brut ou clivé en feuilles ou lamelles irrégulières
The maturity and/or location of these deposits within the 'rifted basin' may have varied between deposits, as suggested by varying amounts of subduction-related contamination in the mantle source.
La maturité ou l'emplacement de ces gisements dans le bassin de distension peuvent avoir varié d'un gisement à l'autre, comme semblent l'indiquer les degrés variables de contamination de la source mantellique liée à la subduction.
Basin initiation may have been related to extensional tectonics, possibly on rifted continental crust, whereas later stages of basin history were characterized by compression, suggesting a foreland or fore-arc basin setting.
L'initiation du bassin peut être reliée à la tectonique d'extension, possiblement sur une croûte continentale en distension, alors que les stades postérieurs de l'histoire du bassin étaient caractérisés par de la compression, suggérant un environnement de bassin d'avant-pays ou d'avant-arc.
The rifted walls of the cave seemed to whisper secrets to those who entered.
Les murs fissurés de la grotte semblaient murmurer des secrets à ceux qui entraient.
Ripples ran through the rifted water as a fish quickly darted away.
Des ondulations parcouraient l'eau fissurée alors qu'un poisson s'éloignait rapidement.
The rifted debris from the landslide blocked the road for several days.
Les débris fissurés de l'éboulement ont bloqué la route pendant plusieurs jours.
She admired the rifted edges of the cliff, beautiful yet dangerous in their allure.
Elle admirait les bords fissurés de la falaise, beaux mais dangereux dans leur attrait.
They carefully navigated the rifted path during their hike through the lush forest.
Ils naviguaient prudemment sur le chemin fissuré lors de leur randonnée à travers la forêt luxuriante.
His rifted hands showed signs of hard work and countless hours in the fields.
Ses mains fissurées montraient des signes de travail acharné et d'innombrables heures dans les champs.
The rifted fabric of the old quilt added character to the otherwise plain room.
Le tissu fissuré du vieux quilt ajoutait du caractère à la pièce autrement simple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rifted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
heal the rift v.
combler le fossé
"They worked together to heal the rift between the two communities."
mend the rift v.
réconcilier
"They tried to mend the rift between the two friends."
rift valley n.
vallée d'effondrement
"The Great Rift Valley is a prominent geographical feature in Eastern Africa."
metabolic rift n.
rupture métabolique
"The industrial era caused a significant metabolic rift."
Synoniemen voor rifted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 35 ms.
