Come on, I got ice, I live right around here.
Viens, j'ai de la glace, j'habite juste ici.
They used to grow apples right around here.
Ils faisaient pousser des pommes, juste ici.
Well, actually, I live up right around here.
En fait, j'habite tout près d'ici.
They're still right around here.
Ils sont encore tout près d'ici.
Trajectory of the shot suggest that our shooter was standing right around here when he pulled the trigger.
La trajectoire suggère que notre tireur se tenait juste ici quand il a appuyé sur la détente.
Ramsey, say we had a big electromagnet turned up right around here.
Ramsey, disons que nous avons un gros électro-aimant apparaisse juste ici.
Like, right around here? No, lower.
Du genre, juste ici? Non, plus bas.
And right around here, there was a march going on.
Et juste par ici, il y a eu une manifestation.
Ramsey, say we had a big electromagnet turned up right around here.
Ramsey, disons qu'on a un gros électroaimant allumé près d'ici.
Okay, I just need to put this arm right around here.
D'accord, je dois mettre mon bras autour de toi.
He had it marked on his chart right around here somewhere.
Il l'avait marqué sur sa carte, quelque part par ici.
I'm probably staying right around here.
Je vais sûrement rester dans le coin.
Then he probably lives right around here.
Alors il doit probablement habiter dans le coin.