I need to choose the right path for my university degree.
Je dois choisir la bonne voie pour mes études supérieures.
Her progress in physical therapy indicates she's on the right path to recovery.
Ses progrès en rééducation indiquent qu'elle est sur la bonne voie vers la guérison.
His mentor helped him find the right path to launch his startup.
Son mentor l'a aidé à trouver le bon chemin pour lancer sa start-up.
After several failures, they took the right path by listening to their customers.
Après plusieurs échecs, ils ont pris le bon chemin en écoutant leurs clients.
For instance, these women had strayed from the right path.
The distance from home always takes me back on the right path.
Cette éloignement ne fait que me ramener sur le droit chemin.
He followed his hunch and chose the right path in the forest.
Il a suivi son instinct et a choisi le bon chemin dans la forêt.
He chose the right path in the forest purely by instinct.
À vue de nez, il a choisi le bon chemin dans la forêt.
With this training program, you're finally on the right path to improve.
Avec ce programme d'entraînement, tu es enfin sur le bon chemin pour progresser.
If our customers are returning more often, we're clearly on the right path.
Si nos clients reviennent plus souvent, nous sommes clairement sur la bonne voie.
Your doctor says the treatment is working, so you're on the right path.
Ton médecin dit que le traitement fonctionne, donc tu es sur la bonne voie.
His feelings were muddied, making it hard to choose the right path.
Ses sentiments étaient confus, rendant difficile le choix du bon chemin.
Blinded by the heavy snow, they struggled to find the right path.
Aveuglés par la neige épaisse, ils peinaient à trouver le bon chemin.