I need to choose the right path for my university degree.
Je dois choisir la bonne voie pour mes études supérieures.
Her progress in physical therapy indicates she's on the right path to recovery.
Ses progrès en rééducation indiquent qu'elle est sur la bonne voie vers la guérison.
He followed his hunch and chose the right path in the forest.
Il a suivi son instinct et a choisi le bon chemin dans la forêt.
Blinded by the heavy snow, they struggled to find the right path.
Aveuglés par la neige épaisse, ils peinaient à trouver le bon chemin.
Anyone who exchanges faith for unbelief has strayed from the right path.
Quiconque substitue la mécréance à la foi s'égare certes du droit chemin.
The 'right path' is what we will talk about.
If our customers are returning more often, we're clearly on the right path.
Si nos clients reviennent plus souvent, nous sommes clairement sur la bonne voie.
Your doctor says the treatment is working, so you're on the right path.
Ton médecin dit que le traitement fonctionne, donc tu es sur la bonne voie.
His feelings were muddied, making it hard to choose the right path.
Ses sentiments étaient confus, rendant difficile le choix du bon chemin.
Choosing the right path was a matter of life and death for her.
Choisir le bon chemin était une question de vie ou de mort pour elle.
The crumpled map made it difficult to find the right path.
La carte froissée rendait difficile de trouver le bon chemin.
By saving a little every month, they're on the right path financially.
En économisant un peu chaque mois, ils sont sur la bonne voie financièrement.
With this new marketing strategy, the company seems finally on the right path.
Avec cette nouvelle stratégie marketing, l'entreprise semble enfin être sur la bonne voie.