We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bonne position avant
position correcte avant
positionner correctement avant
Make sure the on-off switch is in the right position before starting the device.
Assurez-vous que l'interrupteur est dans la bonne position avant de démarrer l'appareil.
Comb and place your own hair in the right position before you put on a new wig.
Peigne et placez vos propres cheveux dans la bonne position avant de vous mettre sur une nouvelle perruque.
VisionLine image processing finds the right position before the marking process, and, after marking, checks whether the content and quality of this meets the specifications.
Le traitement d'image VisionLine identifie la position correcte avant l'opération de marquage et vérifie à l'issue du marquage si le contenu et la qualité correspondent aux consignes.
Before the change, it was necessary to move the pot to exactly the right position before MIDI events were sent.
Auparavent, il était nécessaire de positionner le potentiomètre exactement sur la bonne position avant que l'émission de données MIDI reprenne.
The coach keeps reminding the players to get into the right position before each stretching exercise.
Le coach rappelle aux joueurs de se positionner correctement avant chaque exercice d'étirement.
To prevent back pain, you should always get into the right position before lifting a box.
Pour éviter le mal de dos, il faut toujours se positionner correctement avant de soulever une boîte.
Our customer service will turn them into the right position before the ad is published.
Notre service clientèle va tourner les images lors du contrôle de la qualité avant la publication.
Lateral movements that is used to perform every day to find the right position before jumping on a prey.
Des mouvements latéraux qu'il a l'habitude d'effectuer tous les jours pour trouver la position appropriée avant de sauter sur une proie.
It is the child who manipulates the body of his character with his finger on the screen, to put him in the right position before performing one of the proposed actions.
C'est l'enfant qui manipule le corps de son personnage avec son doigt sur l'écran, pour le mettre dans la bonne posture avant d'accomplir une des actions proposées
For other insertion strategies be sure to prepare the timeline to have the output inserted at the right position before the rendering operation is finished. See section Editing.
Pour les autres stratégies d'insertion, assurez-vous d'avoir préparé la timeline afin que la sortie soit insérée au bon endroit avant que l'opération de rendu ne soit effectuée.
Before the change, it was necessary to move the pot to exactly the right position before MIDI events were sent.
Avant la modification, il était nécessaire de déplacer le potentiomètre jusqu'à ce qu'il dépasse la position exacte avant qu'il n'émette de données MIDI.
We hope that Western countries assume a right position before this tremendous crisis in Syria.
Nous souhaitons que les pays occidentaux prennent une position juste face à cette terrible crise syrienne.
There is a hexagonal nut at the upper side of the inside corner post which will be turned to dismantle (clockwise) for dismantling and anticlockwise for pushing in right position before concreting.
Il y a un écrou hexagonal sur la partie supérieure de l'angle intérieur sur lequel on peut tirer le coffrage pour le décoffrage (rotation à droite) et pour coffrer avant bétonnage par rotation à gauche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.