Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right to attribute
Vertaling van "right to attribute" in Frans
droit d'attribuer
raison d'attribuer
The organizers reserve the right to attribute a prize of similar nature and equivalent value to the prize contemplated in these rules or, at their entire discretion, substitute the prize described in these rules for its value in cash.
Les organisateurs se réservent le droit d'attribuer un prix de même nature et de valeur équivalente au prix prévu au règlement ou, à leur entière discrétion, la valeur du prix indiquée au règlement, en argent.
It is also to ask if what is called human being has the right to attribute in any rigor to human being, to attribute to itself, therefore, what it refuses to the animal being... p.
Il s'agit aussi de demander si ce qui s'appelle l'homme a le droit d'attribuer en toute rigueur à l'homme, de s'attribuer, donc, ce qu'il
In this context, Europe is right to attribute €1bn to the promised land of science.
Dans ce contexte, l'Europe a raison d'attribuer 1 millard d'euros à la terre promise des sciences.
In such case, that State has the right to attribute its nationality to a person referred to in paragraph 1, irrespective of that person's will.
Dans ce cas, l'État successeur a le droit d'attribuer sa nationalité à une personne visée au paragraphe 1 sans tenir compte de la volonté de cette personne.
To the words which he uttered with his own lips, we have the right to attribute at the same time the whole eloquence of the mystery of redemption.
Aux paroles qu'il a prononcées de sa propre bouche, nous avons le droit d'attribuer en même temps toute l'éloquence du mystère de la Rédemption.
The Hotel reserves the right to attribute to the customer a double or a twin bed room according to the availability.
L'Hôtel se réserve le droit d'attribuer au client une chambre à deux lits ou à grand lit en fonction des disponibilités.
The claimant State does not have the right to attribute liability to nationals of third States for a claim against a foreign State
L'État réclamant n'a pas le droit d'attribuer à des nationaux d'États tiers la responsabilité d'une réclamation qu'il introduit contre un autre État
If a Customer makes a partial payment and this payment does not correspond in full to the amount outstanding for the use of the Proximus Spearit Service and/or Product; Proximus Spearit reserves the right to attribute this payment to any other open invoice.
Si le Client effectue un paiement partiel et que ce paiement ne correspond pas totalement au montant dû relatif à l'utilisation du Service et/ou Produit de Proximus SpearIT, cette dernière se réserve le droit d'attribuer ce paiement à toute autre facture en souffrance.
In a way, you are right to attribute them to me.
D'une certaine façon, vous avez donc raison de me les attribuer.
In the event that a winner refuses to pick up the payment of his or her earnings in person, reserves the right to attribute the earnings to the provisions for another game.
Dans l'hypothèse ou un gagnant refuserait de venir récupérer le versement de ses gains en main propre, se réserve le droit d'affecter les gains à la dotation d'un autre jeu.
The author is also given the sole right to attribute the material to himself, to object to or prevent any deletion or alteration or addition or to make any amendment to his material without his permission.
L'auteur bénéficie également du droit exclusif de s'attribuer son propre matériel, de s'opposer ou de prévenir toute suppression, altération ou ajout ou d'apporter n'importe quel changement à son matériel sans autorisation.
The new draft Law places more emphasis on a person's right to attribute him/herself to one or another national minority.
Il insiste davantage sur le droit d'une personne à se réclamer de son plein gré de telle ou telle minorité nationale.
These same decisions gave the RPF the legitimacy to continue its massacres of the Rwandan people and the right to attribute the role of having stopped the "genocide" to themselves and to judges its real victims.
Ces mêmes décisions ont donné au FPR la légitimité pour continuer de massacrer des Rwandais et le droit de s'attribuer le rôle d'avoir mis fin au «génocide» et celui de juger ses propres victimes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right to attribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
