There are various ways to address the issue of the right to regulate.
We also have the right to regulate certain of those things.
There was general agreement that countries retain their right to regulate.
De l'avis général, les pays devaient conserver leur droit de réglementation.
She also supported all proposals that referred to the right to regulate.
Elle appuyait de même toutes les propositions qui affirmaient le droit de réglementation.
We've talked a few times about right to regulate provisions.
Nous avons parlé à plusieurs reprises des dispositions relatives au droit de réglementer.
Another concern had to do with the right to regulate.
Une autre préoccupation concernait le droit de réglementer.
However, the right to regulate was absolute.
Cependant, le droit de réglementer était absolu.
Clear language confirms the right to regulate for all levels of governments.
Des dispositions spécifient clairement le droit de réglementer de tous les niveaux de gouvernement.
The chapter also confirms the right to regulate at all levels of government.
Ce chapitre confirme également le droit de réglementer à tous les niveaux de gouvernement.
Further liberalization should take into account the right to regulate for safety consideration.
Une libéralisation plus poussée devrait tenir compte du droit de réglementer pour des raisons de sécurité.
Secondly, governments have the right to regulate health as they see necessary.
Deuxièmement, les gouvernements ont le droit de réglementer la santé comme ils le jugent nécessaire.
He enquired how this proposal promoted the right to regulate.
Enfin, l'intervenant a demandé en quoi cette proposition promouvait le droit de réglementer.
Governments reaffirm the right to regulate investment for legitimate public policy purposes.
Les gouvernements réaffirment le droit de réglementer l'investissement à des fins légitimes de politique publique.