We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
juste quand nous avions besoin
Well, look who's just blown in, right when we needed a drummer.
Tiens, qui voilà, justement quand on avait besoin d'un batteur.
You just walked away right when we needed you most.
Tu t'en es allé quand on avait le plus besoin de toi.
They brought the weapons online right when we needed them.
Les armes ont été prêtes lorsque nous en avons eu besoin.
Surprisingly, a target of opportunity emerged right when we needed it the most.
Étonnamment, une cible d'opportunité est apparue juste au moment où nous en avions le plus besoin.
It bothers me that they showed up right when we needed them the most.
Ils sont venus juste quand on en avait le plus besoin.
The fobbed equipment broke down right when we needed it during the project.
Le matériel bâclé est tombé en panne au moment où nous en avions besoin pour le projet.
The manager is very neatly and correctly and came right when we needed him.
Le gestionnaire est très proprement et correctement et est venu juste quand nous avions besoin de lui.
Okay, what if he was just some random monster who happened to walk by right when we needed him?
S'il n'était qu'un monstre aléatoire qui est passé quand on avait besoin de lui.
There is a lot more thinking and preparation that has to go into having a bottle ready when you need it, and we really noticed not having the ability to quickly make up a bottle right when we needed it.
Cela engendre beaucoup plus de réflexion et de préparation pour les moments où l'on doit avoir un biberon quand on en a besoin, et nous avons vraiment remarqué la différence quand nous n'avons pas la capacité d'en faire un immédiatement au besoin.
Emily's faith was showing-showing brightly-in that tender moment, right when we needed it most.
Dans ce tendre moment, la foi d'Emily était visible, éclatante, exactement quand nous en avions le plus besoin.
We stopped you from using it right when we needed it most, when Ralph got...
On t'a empêché de l'utiliser au moment opportun.
What if the voice of our GPS could come from the right when we needed to turn right?
Et si la voix de notre GPS venait de notre droite lorsqu'elle nous indique de tourner à droite ?
You know our portfolio went up by £32 million yesterday, right when we needed the money? That's right. That's an awfully neat trick, Dad.
Tu sais notre portefeuille a augmenté de 32 million de livres hier, juste quand nous avions besoin de cet argent C'est vrai C'est un incroyable pur tour de passe passe, papa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.