In the previous lesson, we saw that when you right-clicked the desktop, you saw a series of words.
Dans la leçon précédente, nous avons vu que quand vous faites un clic-droit sur le bureau, vous observez une série de mots.
She right-clicked to print the page directly from the browser.
Elle a fait un clic droit pour imprimer la page directement depuis le navigateur.
When I right-clicked, a pop-up menu offered numerous useful features.
Quand j'ai fait un clic droit, un menu contextuel a proposé de nombreuses fonctionnalités utiles.
This will paste everything you had previously cut to the location of your cursor when you right-clicked.
Ce raccourci vous permet de coller tout ce que vous venez de couper à l'endroit désiré.
others (note that the following operations work on the right-clicked file and not on the selection).
autres (remarquez que les opérations suivantes fonctionnent sur les fichiers avec un clic-droit et non sur la sélection).
How to "right-click" With a mouse and keyboard you can right-click items to get commands that apply to the item you right-clicked.
Avec une souris et un clavier, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur des éléments pour afficher les commandes qui s'appliquent à ces derniers.
If a script put up a user dialog or used the Message() command when the user had right-clicked to open a context menu, mouse input was lost for both the context menu and the new window.
Si un script lançait un dialogue utilisateur ou utilisait la commande Message() lorsque l'utilisateur avait cliqué du bouton droit de la souris pour ouvrir un menu contextuel, les entrées de la souris étaient perdues pour le menu contextuel et pour la nouvelle fenêtre.
Either drag an object from the list to a drawer, or select an object from the list and click Add to add it at the spot on the drawer where you first right-clicked.
Glissez un objet de la liste vers un tiroir ou sélectionnez un objet de la liste et cliquez sur Add (Ajouter) pour l'ajouter au tiroir à l'emplacement où vous avez effectué le clic droit.
When a parameter is right-clicked, the contextual menu displays the parameter's OSC path.
Quand vous cliquez-droit sur un paramètre, le menu contextuel affiche l'OSC Path du paramètre.
For example, in this picture, we've highlighted the my-file.ldi file and right-clicked the file to see the 'Scan with AVG' option in the file menu.
Par exemple, sur cette image, nous avons mis en évidence le fichier mon-fichier.gdt et cliqué droit sur le fichier pour voir l'option 'Analyser avec AVG' dans le menu de fichier.
I then went to the Layers&Channels dialog box, right-clicked on the title of the plasma layer and chose delete to get rid of was no longer needed.
Ensuite, je suis allé dans la boîte de dialogue Layers&Channels, cliqué, bouton droit, sur le titre de la couche plasma et choisi de l'effacer... je n'en avais plus besoin.
If you click Bring Forward: If the object you right-clicked was the most back, nothing would change.
Si vous cliquez Reculer : Si l'objet que vous avez droit-cliqué était le plus en arrière, rien ne changerait.
This version now works as a stand-alone application, is ready for Apple Logic (passes AUvalidation), adds Full-down Preset menu when Main LCD right-clicked, fixes several bugs. CPU performance was also improved.
Au menu de cette mise à jour : fonctionnement en mode standalone, nouveau menu de presets, correction de bugs et amélioration des performances CPU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.