He became the symbol of the nation's righteous anger.
You didn't express your righteous anger.
Their righteous anger against blasphemy was nourished by years of fervent prayer.
Leur sainte colère contre le blasphème était nourrie d'années de prière fervente.
His righteous anger against pious hypocrisy made the church pews tremble.
Sa sainte colère contre l'hypocrisie pieuse fit trembler les bancs de l'église.
I say save your self righteous anger for someone else.
Je dis de garder votre colère juste pour quelqu'un d'autre.
She glared vengefully at her betrayer, her eyes filled with righteous anger.
Elle regarda son traître avec un regard chargé de colère juste.
In his righteous anger, the deacon shattered the community's complicit silence.
Dans sa sainte colère, le diacre brisa le silence complice de la communauté.
The prophetess's righteous anger revealed an uncompromising demand for holiness.
La sainte colère de la prophétesse révélait une exigence intransigeante de sainteté.
The righteous anger of that austere monk was respected as a prophetic voice.
La sainte colère de ce moine austère était respectée comme une voix prophétique.
This righteous anger did not destroy; it illuminated the consciences of sleeping believers.
Cette sainte colère ne détruisait pas, elle illuminait la conscience des fidèles endormis.
His homily was carried by a righteous anger utterly free of self-interest.
Son homélie était portée par une sainte colère irréprochablement désintéressée.
From one continent to another, a righteous anger rises and spreads.
D'un continent à l'autre, une juste colère monte et se répand.
Try to make every effort to avoid the righteous anger of the animal.
Essayez de faire tous les efforts pour éviter la juste colère de l'animal.