And it can rightfully be called a genius and wise politician.
She rightfully earned the award for her outstanding contributions to the project.
Elle a mérité à juste titre le prix pour ses contributions exceptionnelles au projet.
He was rightfully recognized as the best player in the tournament.
Il a été légitimement reconnu comme le meilleur joueur du tournoi.
A successful recapture confirmed their ability to reclaim what was rightfully theirs.
Une reconquête réussie a confirmé leur capacité à récupérer ce qui leur appartenait légitimement.
That is where this government feels that the responsibility should rightfully remain.
Le gouvernement pense que le système devrait demeurer ainsi, avec raison.
They were rightfully concerned about the environmental impact of the new project.
Ils s'inquiétaient légitimement de l'impact environnemental du nouveau projet.
The driver rightfully refused the fine by showing his valid disabled parking permit.
Le conducteur a légitimement refusé l'amende en montrant la carte de stationnement handicapé valide.
Every neighbor wants to encroach on the lands you rightfully own.
Chaque voisin veut empiéter sur les terres que vous possédez à juste titre.
Green tea can rightfully be called the elixir of longevity.
Le thé vert peut à juste titre s'appeler l'élixir de longévité.
It has often and quite rightfully been described as paradise.
On l'a souvent décrite, à juste titre, comme un paradis.
This model is rightfully considered the leader in the domestic market.
Ce modèle est légitimement considéré comme le leader sur le marché domestique.
They are claiming, probably rightfully so, certain aboriginal rights.
Les autochtones réclament, probablement à juste titre, des droits ancestraux.
Ken was soon convinced of her infidelity and rightfully so.
Ken fut rapidement convaincu de son infidélité, à juste titre.