but maybe... Honestly, Miss Stacy, I thought I was righting a wrong.
Mlle Stacy, je croyais réparer un tort.
I think righting a wrong is the proper thing to do.
Il est normal de réparer une injustice.
For Kohut, narcissistic rage is related to narcissists' need for total control of their environment, including "the need for revenge, for righting a wrong, for undoing a hurt by whatever means".
Pour Kohut, la rage narcissique est liée à la nécessité d'un contrôle total sur son environnement, notamment « la nécessité de se venger, pour redresser un tort, et l'annulation d'une blessure par tous les moyens ».
Well, some might believe his dad's righting a wrong.
Eh bien, certains peuvent penser que son père redresse les torts.
I can't pretend I'm righting a wrong.
Je ne peux pas tirer du bien de mauvaises choses.
It is about righting a wrong.
Il vise à corriger une injustice.
We will support the notion of righting a wrong.
Nous sommes favorables au redressement des torts.
Well, the truth is I don't deserve credit for righting a wrong that was mine to begin with.
Je n'ai aucun mérite à avoir réparé une erreur que j'avais commise.
We talk about just righting a wrong, but I got to meet with the cadets and talk about what these issues were.
Nous parlons seulement du fait de redresser un tort, mais j'ai eu l'occasion de rencontrer les cadets et de parler des problèmes.
I'm just righting a wrong!
Je rends justice, c'est tout!
We aim at making meaning, at increasing the quality of life, righting a wrong or preventing the end of something good.
Nous cherchons à donner à notre vie un sens, à améliorer la qualité de vie de certains, corriger quelque chose qui ne fonctionne pas bien, éviter la disparition de quelque chose de beau.
Positive message/ righting a wrong
Un message positif / une réparation d'un tort
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.