We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élément de liaison rigide
Said bars (2, 3) are pivoted on opposite ends (4, 5) of a rigid connection element (6), arranged in home position perpendicularly to said bars (2, 3).
Lesdites barres (2, 3) sont tournées au niveau des extrémités opposées (4, 5) d'un élément de liaison rigide (6), disposé en position de départ perpendiculairement à ces barres (2, 3).
The aim of the invention is to effectively reduce as much as possible and prevent as far as possible the vibration of a first body (1) being transmitted to a second body (3) fixed thereto by means of a rigid connection element (2).
L'objectif de l'invention est de réduire ou d'empêcher le plus efficacement possible l'oscillation d'un premier corps (1) sur un second corps (3) auquel il est solidement relié par l'intermédiaire d'un élément de liaison rigide (2).
fitted to each other, a rigid connection element
adaptés l'un à l'autre, un élément de connexion rigide
at least one electrode and/or weight sensor is directly connected to said electronic card by a rigid connection element comprising one or several lateral blade which produces the pressure contact of the electrode (2
au moins l'une des électrodes et/ou l'un des capteurs de poids est/sont directement relié à ladite carte électronique par une pièce de connexion rigide comportant une ou plusieurs lamelle latérale qui réalise (nt) un contact par pression au niveau de l'électrode (2
or the first rigid connection element
ou entre le premier élément de solidarisation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.