This documentary series, acclaimed for its rigor, clearly explains complex topics.
Cette série documentaire, louée pour sa rigueur, explique clairement des sujets complexes.
His analysis, often contested in meetings, lacked rigor and supporting evidence.
Son analyse, fréquemment contredite dans les réunions, manquait de rigueur et de preuves.
Well, there are signs of lividity but lack of rigor mortis.
Il y a des signes de lividité mais un absence de rigidité.
This position was found frozen by the so-called rigor mortis.
Cette position s'est trouvée figée par la raideur dite cadavérique.
They chose this law firm because of its strong reputation for moral rigor.
Ils ont choisi ce cabinet d'avocats pour sa réputation de grande rigueur morale.
The text is interesting, but the argumentation is still shaky and lacks rigor.
Le texte est intéressant, mais l'argumentation reste bancale et manque de rigueur.
The association's accounts are kept with great rigor by the volunteer treasurer.
Les comptes de l'association sont tenus avec rigueur par le trésorier bénévole.
Her articles are known for their intellectual rigor and insightful analysis of current events.
Ses articles sont réputés pour leur rigueur intellectuelle et leur analyse perspicace de l'actualité.
Some students see this senior academic as a model of scholarship and intellectual rigor.
Certains étudiants considèrent ce mandarin comme un modèle d'érudition et de rigueur intellectuelle.
You can recognize a research enthusiast by their insatiable curiosity and methodical rigor.
On reconnaît un passionné de recherche à sa curiosité insatiable et à sa rigueur méthodique.
The legal profession requires great rigor and an excellent memory.
Le domaine de travail juridique demande une grande rigueur et une excellente mémoire.
Earning this level of distinction requires extensive research and great methodological rigor.
Obtenir une mention très honorable demande des recherches approfondies et une grande rigueur méthodologique.
The review board found the research methodology wanting in rigor and transparency.
Le comité d'examen a trouvé la méthodologie de recherche insuffisante en rigueur et transparence.