The rigorous testing proved the electric furnace was reliable under pressure.
Les tests rigoureux ont prouvé que le four électrique était fiable sous pression.
He showed me the peened steel that underwent rigorous testing.
All products in our library go through a rigorous testing process.
Tous les produits dans notre bibliothèque passent par un processus de essai rigoureux.
We are the manufacturer to apply this rigorous testing method.
Each launch vehicle undergoes rigorous testing to guarantee mission success.
Chaque lanceur subit des tests rigoureux pour garantir le succès de la mission.
The new software went through the wringer of rigorous testing before release.
Le nouveau logiciel est passé à la moulinette de tests rigoureux avant sa sortie.
The findings were predicated on rigorous testing and validation of the techniques used.
Les résultats reposaient sur des tests rigoureux et la validation des techniques utilisées.
Earthquake engineering involves rigorous testing of materials and designs under stress.
Le génie parasismique implique des tests rigoureux des matériaux et des conceptions sous contrainte.
His theories were insubstantial, lacking the rigorous testing that science demands.
Ses théories étaient insaisissables, dépourvues des tests rigoureux exigés par la science.
Military standards require that each armor plate undergo rigorous testing for reliability.
Les normes militaires exigent que chaque plaque de blindage subisse des tests rigoureux de fiabilité.
This does not affect the outcome of our rigorous testing processes.
Cela n'a aucun impact sur le résultat de nos tests rigoureux.
The safety of the product is assured until proven otherwise through rigorous testing.
La sécurité du produit est garantie jusqu'à ce que des tests rigoureux prouvent le contraire.
Yes, our products undergo rigorous testing and are safe to use.
Oui, nos produits subissent des tests rigoureux et sont sûrs à utiliser.