Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigorously applied
Vertaling van "rigorously applied" in Frans
rigoureusement appliqué
appliquer rigoureusement
rigoureusement appliquée
application rigoureuse
appliquées avec rigueur
appliquée avec rigueur
strictement appliqués
application stricte
appliqué strictement
This principle was rigorously applied in the public sector.
Ce principe est rigoureusement appliqué dans le secteur public.
The criteria for judging this varies across programs but in all cases are rigorously applied.
Le critère servant à ces évaluations varie selon les programmes, mais dans tous les cas il est rigoureusement appliqué.
Another is the urgent demand that the Maastricht criteria be rigorously applied.
Deuxièmement, il est demandé d'appliquer rigoureusement les critères de Maastricht de toute urgence.
I do not know why it is not rigorously applied but it is not.
Je ne sais pas pourquoi elle n 'est pas appliquée rigoureusement.
In the programming system currently used by UNHCR, management by objectives is not always rigorously applied.
Dans le cadre du système de programmation actuellement utilisé par le HCR, la gestion par objectifs n'est pas toujours rigoureusement appliquée.
The provisions in force are rigorously applied by the competent authority.
Les dispositions en vigueur sont appliquées rigoureusement par l'administration compétente.
The tests that I mentioned-necessity, effectiveness, proportionality-have to be rigorously applied.
Les critères que j'ai mentionnés -la nécessité, l'efficacité, la proportionnalité -doivent être appliqués rigoureusement.
To this end, surveillance standards in the different areas must be comprehensive and rigorously applied.
Pour ce faire, les normes de surveillance dans les différents domaines doivent être exhaustives et rigoureusement appliquées.
In that context, the international legal instruments for the protection of rights of children should be rigorously applied in all circumstances.
Dans ce contexte, les instruments juridiques internationaux relatifs à la protection des droits des enfants devraient être appliqués rigoureusement en toute circonstance.
Evidence has been provided that such measures, when rigorously applied under strict control, can be effective.
Il a été prouvé que ces mesures, lorsqu'elles sont rigoureusement appliquées et font l'objet d'un contrôle strict, peuvent être efficaces.
It's really important to make sure that this framework is rigorously applied in order to get the types of outcome that you're talking about.
Il est très important de veiller à ce que ce cadre soit rigoureusement appliqué afin d'obtenir les résultats dont vous parlez.
Despite requirements for objectives, indicators and targets in the past, they were not systematically or rigorously applied.
Même si des exigences relatives aux objectifs, aux indicateurs et aux valeurs cibles ont existé dans le passé, celles-ci n'étaient ni systématiquement ni rigoureusement appliquées.
It is pointed out that the transition state activity coefficient approach can be rigorously applied even in the absence of protonation data.
On a mis en évidence le fait que l'approche du coefficient d'activité de l'état de transition peut être rigoureusement appliqué même en l'absence des données relatives à la protonation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rigorously applied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 229. Verstreken tijd: 58 ms.
