Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rigorously comply
Vertaling van "rigorously comply" in Frans
respectent strictement
respectent rigoureusement
The technical specifications of our stoppers rigorously comply with international manufacturing standards to perfectly fit standard CETIE bottle necks.
Les spécifications techniques de nos bouchons respectent strictement les normes internationales de fabrication pour une adaptation parfaite au goulot en verre normalisé CETIE.
Parramon Exportap is a specialist in the manufacture of natural cork stoppers. The technical specifications of our stoppers rigorously comply with international manufacturing standards
Les spécifications techniques de nos bouchons respectent strictement les normes internationales de fabrication pour une adaptation parfaite au goulot en verre normalisé CETIE.
It is unacceptable that fishermen should be so suddenly deprived of their work and income when they rigorously comply with current regulations.
Il n'est pas acceptable que les pêcheurs se voient privés aussi soudainement de leur activité et de leurs revenus alors qu'ils respectent rigoureusement la réglementation en vigueur.
Both PDCE lightning rods are lightning inhibitors and they rigorously comply with the laws for the prevention of working risks and Royal Decree regarding the electrical risk.
Les deux paratonnerres PDCE sont inhibiteurs de la foudre et respectent rigoureusement les Lois de prévention de risques au travail et les Décrets Royaux sur le risque électrique.
This spirit is transmitted to all of our collaborators and employees in order to guarantee that all storage and transport operations rigorously comply with all safety standards.
Cet esprit se transmet à l'ensemble des collaborateurs et employés afin de garantir le respect rigoureux de toutes les normes de sécurité au cours de toutes les opérations, aussi bien de stockage que de transport.
That is why we rigorously comply with all legal requirements in force in respective countries regarding data protection upon collection, processing and use of your personal data.
C'est pourquoi nous observons strictement les prescriptions légales des pays respectifs sur la protection des données lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles.
If the client does not rigorously comply with the terms of payment stated in article 4.
Lorsque le particulier ne respecte pas rigoureusement les modalités de paiement prévues à l'article 4.
To act ethically and with justice in the process of direct contracting, tenders and bids and rigorously comply with obligations arising from these dealings, with a total absence of attitudes that may promote corruption, bribery and/or any conflicts of interest.
Agir de façon éthique et avec équité dans les processus de recrutement direct, les appels d'offres et les concours et respecter rigoureusement les obligations qui en découlent, avec l'absence totale de comportements qui pourraient promouvoir la corruption, la subornation et/ou le conflit d'intérêts.
Restaurants, cafés, beach clubs and beach bars -known as chiringuitos- all rigorously comply with the numbers allowed and with controls of regulated areas, and you can still enjoy your memorable breakfasts, aperitifs, lunches or dinners.
Ses restaurants, cafeterias, beach clubs ou « chiringuitos » de plage accomplissent rigoureusement les mesures de capacité et de contrôle des espaces réglementés et offrent des petits-déjeuners, apéritifs, déjeuners ou dîners inoubliables.
However, the consumer is accustomed to a number of names present on the Community market which do not rigorously comply with grammatical rules.
Toutefois, le consommateur est habitué à une certaine quantité de dénominations présentes sur le marché communautaire qui ne respectent pas rigoureusement les normes grammaticales.
The person or body conducting the initial inquiry, the investigator, the procurator and the court must rigorously comply with the requirements of the Code of Criminal Procedure in the course of the criminal proceedings.
L'organe d'enquête, l'enquêteur, l'agent d'instruction, le procureur et le tribunal sont tenus, dans la conduite de la procédure pénale, de respecter scrupuleusement les dispositions du Code.
Since prison authorities have a great deal of power and can significantly restrict the retained rights of prisoners, correctional authorities must endorse a human rights legislative and policy framework and rigorously comply with the Rule of Law. Human Rights in Federal Corrections
Comme les autorités carcérales ont énormément de pouvoirs et peuvent considérablement restreindre les droits que conservent les prisonniers, les responsables des services correctionnels doivent adopter un cadre législatif et de conduite en matière des droits de la personne et ils doivent respecter la règle de droit.
It is therefore essential that Members rigorously comply with their notification obligations.
Il est donc essentiel que les Membres observent avec rigueur leurs obligations de notifications.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rigorously comply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
