She tried the ring for size, then asked for a smaller one.
Elle a essayé la bague pour voir, puis en a demandé une plus petite.
My grandmother gave me this ring for luck when I moved away.
Ma grand-mère m'a offert cette bague pour la chance quand j'ai déménagé.
Recently, I have bought a ring for my girlfriend.
Récemment, j'ai acheté une bague pour ma petite amie.
My idea would be to find her a ring for her little finger.
Mon idée, c'est de trouver une bague pour son petit doigt.
Several young candidates are throwing their hats in the ring for mayor.
Plusieurs jeunes candidats ont décidé d'entrer en lice pour la mairie.
Several activists tossed their hats in the ring for the party leadership.
Plusieurs militants se sont lancés dans la course à la direction du parti.
He finally tossed his hat in the ring for the coaching position.
Il s'est finalement lancé dans la course pour le poste d'entraîneur.
Three colleagues tossed their hats in the ring for the same promotion.
Trois collègues se sont lancés dans la course pour la même promotion.
They chose a simple gold wedding ring for their small, private ceremony.
Ils ont choisi une simple bague de mariage en or pour leur cérémonie intime.
Only a few students tossed their hats in the ring for scholarship interviews.
Seuls quelques étudiants se sont lancés dans la course aux bourses d'études.
We set a different napkin ring for each guest at the dinner.
Nous avons mis un rond de serviette différent pour chaque invité du dîner.
She accepted his proposal, gazing at the diamond ring for a long time.
Elle a accepté sa demande en mariage en admirant longtemps la bague en diamant.
Only three people tossed their hats in the ring for class president.
Seules trois personnes se sont portées candidates au poste de délégué de classe.