Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ring true
Definitie
Vertaling van "ring true" in Frans
Definitie
sonnent justes
ça me parle
gardent toute leur pertinence
For them, elements of the play ring true.
Pour eux, les éléments du jeu sonnent vrai.
While these words ring true, they come with a responsibility to follow-through.
Ces paroles sonnent vrai, mais elles sont accompagnées d'une responsabilité d'agir.
It has to ring true even if it can't be justified.
Tout doit sonner juste même si tout n'est pas justifié.
For sincere apologies, the less the excuses, the more the words ring true.
Pour des excuses sincères, moins il y a de justifications, plus les mots sonnent juste.
Tragically, they still ring true one year later.
Tragiquement, ils sonnent vrais encore un an plus tard.
Those words ring true in Buenos Aires today.
Ces mots sonnent vrai de nos jours à Buenos Aires.
Their explanation for the budget cuts simply doesn't ring true to staff members.
Leur explication des coupes budgétaires ne sonne tout simplement pas juste pour le personnel.
His enthusiasm about the project doesn't ring true, given his previous indifference.
Son enthousiasme pour le projet ne sonne pas juste, vu son indifférence précédente.
Her reasoning about the situation simply did not ring true under scrutiny.
Son raisonnement sur la situation ne sonnait tout simplement pas juste sous examen.
His excuse for being late didn't ring true; the boss was clearly skeptical.
Son excuse pour son retard ne sonnait pas vrai; le patron était clairement sceptique.
His laughter and sincerity made his words ring true in that moment.
Son rire et sa sincérité rendaient ses paroles convaincantes à ce moment-là.
The lyrics of the song ring true to anyone who has experienced heartbreak.
Les paroles de la chanson résonnent pour quiconque a connu un chagrin d'amour.
Every time I reread her letter, her feelings ring true all over again.
Chaque fois que je relis sa lettre, ses sentiments résonnent à nouveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ring true in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 335. Exact: 335. Verstreken tijd: 54 ms.
