Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ringback tones
Vertaling van "ringback tones" in Frans
tonalités de retour d'appel
tonalités de rappel
signaux de rappel
The processor may also determine that the original ringback tones should be provided to an individual caller.
Le processeur peut également déterminer que les tonalités de retour d'appel d'origine soient fournies à un appelant particulier.
The calling party can be periodically billed for the ringback tone control service, as well as the ringback tones.
Le service de commande de la tonalité de retour d'appel ainsi que les tonalités de retour d'appel peuvent être périodiquement facturés à l'appelant.
When a public switched telephone network (PSTN) gateway is configured to generate custom ringback tones, the Skype for Business built-in ringback tone might be heard for a short period before the gateway ringback is heard.
Lorsqu'une passerelle PSTN est configurée pour générer des tonalités de rappel personnalisées, il est possible que vous entendiez la tonalité de rappel intégrée à Skype Entreprise pendant un court instant avant celle de la passerelle.
in resuming call processing, the communication network provides ringback tones to the calling party and attempts to connect the call to the called party.
pendant la reprise du traitement d'appel, le réseau de communications transmet des signaux de rappel à l'appelant et tente de passer l'appel au correspondant.
judging whether the calling terminal is registered on the service for providing the sounds for substituting ringback tones
à évaluer si le terminal appelant est enregistré au service pour fournir les sons permettant de remplacer les tonalités de retour d'appel
a system and method in a telecommunications network for providing audible ringback tones to a calling party while the calling party waits for a called party to answer a call
un système et à un procédé permettant de fournir, dans un réseau de communication, des tonalités de retour d'appel à une partie appelante pendant que cette dernière attend qu'une partie appelée réponde à un appel
the processor may also determine that the original ringback tones should be provided to an individual caller. the audio clips may be downloaded to the processor by a user and may be assigned to specific callers by the user.
le processeur peut également déterminer que les tonalités de retour d'appel originales devraient être utilisées pour un appelant spécifique. les clips audio peuvent être téléchargés sur le processeur par un utilisateur et peuvent être affectés à des appelants spécifiques par l'utilisateur.
The invention allows improving the control of transmission of the silence detection (SID) frames to prevent annoying effects in the music sent to the calling terminal instead of ringback tones.
L'invention permet l'amélioration de la commande d'une transmission de trames de détection de silence (SID) pour empêcher les effets gênants dans la musique envoyée au terminal appelant à la place de tonalités de retour d'appel.
a service switching point, SSP, establishes a temporary connection with an intelligent peripheral, IP, which provides the ringback tones to the calling party utilizing the temporary connection
un point de commutation de service (SSP) établit une connexion temporaire avec un périphérique intelligent (IP), lequel fournit les tonalités de retour d'appel à la partie appelante par l'intermédiaire de la connexion temporaire
System and method for providing customizable RingBack Tones in a communication network
Système et procédé pour fournir des tonalités de retour d'appel personnalisables dans un réseau de communications
The calling party generates and stores an originating profile that contains Ringback Tones or Ringback messages associated with a Ringback Tone subscriber (called party).
L'appelant engendre et stocke un profil d'envoi qui contient des tonalités de retour d'appel ou des messages de retour d'appel associés à un souscripteur de tonalité de retour d'appel (le destinataire).
CALLING PARTY CONTROLLED RINGBACK TONES
TONALITÉS DE RETOUR D'APPEL COMMANDÉES PAR L'APPELANT
RECOGNITION AND IDENTIFICATION OF RINGBACK TONES
RECONNAISSANCE ET IDENTIFICATION DE TONALITÉS DE RETOUR D'APPEL
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ringback tones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 28 ms.
