Well, we need to test and optimize, then rinse and repeat.
Eh bien, nous avons besoin de tester et d'optimiser, puis rincer et répéter.
Remember... you can always rinse and repeat, which is gentler to your hair.
Rappelez-vous... vous pouvez toujours rincer et répéter, ce qui est doux pour vos cheveux.
For best results with hair conditioner, apply it, leave in, rinse and repeat.
Pour de meilleurs résultats avec l'après-shampoing, appliquez-le, laissez poser, rincez et répétez.
Let it work for 20 minutes, then rinse and repeat the procedure until the pain disappears.
Laissez agir pendant 20 minutes, puis rincez et répétez la procédure jusqu'à ce que la douleur disparaisse.
Apply it to wet, gently massage the scalp, rinse and repeat application.
Le shampooing est appliqué sur les cheveux mouillés, masser doucement le cuir chevelu, rincer et répéter.
When you are ready to use, crush the cube in your hand with a small amount of water, massage into wet skin, rinse and repeat if you so desire!
Lorsque vous êtes prêt à l'emploi, écraser le cube dans la main avec une petite quantité d'eau, massez la peau humide, rincer et répéter si vous le désirez !
Work into hair, rinse and repeat with ease knowing your conditioner is paraben free and colorant free, and made with at least 90% natural origin ingredients.
Appliquez sur les cheveux, rincez et répétez avec facilité en sachant que votre revitalisant ne contient pas de parabènes ni de colorants et est fait d'au moins 90 % d'ingrédients d'origine naturelle*.
It literally makes no sense to anyone, yet it is a "wash, rinse and repeat" tactic for the NDP.
Cela n'a littéralement aucun sens pour qui que ce soit, mais c'est pourtant la tactique du « laver, rincer et répéter » du NPD.
Then, we'll rinse and repeat, creating a handheld app that monitors the Data Layer for messages sent from its wearable counterpart.
Ensuite, nous allons rincer et répéter, en créant une application portable qui surveille la couche de données pour les messages envoyés à partir de son homologue portable.
Use: Massage into wet hair, rinse and repeat.
Utilisation: en Massage sur les cheveux mouillés, rincer et répéter.
Grooming Solutions Nourishing Shampoo + Conditioner: Apply two-in-one shampoo and conditioner to damp hair, lather, rinse and repeat if desired.
Grooming Solutions Shampooing et revitalisant nourrissants: Appliquer un shampooing et un après-shampooing deux-en-un sur les cheveux humides, faire mousser, rincer et répéter si désiré.
To master the skill, practice the technique, rinse and repeat each day.
Pour maîtriser cette compétence, pratiquez la technique et répétez-la chaque jour.
When the fruit is sucked dry, rinse and repeat.
Une fois tout le jus aspiré, rincer et recommencer.