On 06.01.2005 he had, together with a hundred Parma Ultras, stormed the lawn of the Tardini, and was accused of rioting against Juventus fans after the match.
Le 06/01/2005 il avait, avec une ultras Parme cents, ont envahi la pelouse du Tardini, et a été accusé d'émeutes contre les fans Juventus après le match.
International Educational Development has been monitoring the situation in Indonesia, especially since President Suharto resigned in May 1998 after mass protests and rioting against his Government.
International Educational Development, Inc. suit la situation en Indonésie, en particulier depuis la démission du Président Suharto en mai 1998 et les manifestations de masse et les émeutes contre le Gouvernement.
My whole body was rioting against me.
tout mon corps était en émeute contre moi.
In the final judgement, the accused was sentenced to six months, twenty-three days and eight hours of imprisonment for rioting against the representatives of authority and infliction of injury, subject to a conditional stay of sentence.
L'intéressé a, dans le jugement définitif, été condamné à 6 mois, 23 jours et 8 heures de prison pour soulèvement contre des représentants de l'autorité et pour coups et blessures, avec sursis.
But that same bunch of people, two days from now they'll be rioting against each other. But they were all together for this good thing that they call music.
Mais ces mêmes gens, deux jours après ils vont se battre alors qu'ils étaient tous ensemble pour cette chose positive qu'on appelle la musique.
The riots began on 27 August 1977 when women vendors in Conakry's Medina Market began rioting against the "economic police," who were responsible for enforcing the government's price controls and were often corrupt.
Les émeutes ont commencé le 27 août 1977 lorsque les vendeuses du marché Madina de Conakry ont commencé à protester contre la police économique, qui était chargée de faire respecter les contrôles des prix du gouvernement et était souvent corrompue.
From 1846 to 1851 rural French Canada saw arson and rioting against attempts to impose a centralized school system on the parishes [see Jean-Baptiste Meilleur*].
De 1846 à 1851, en raison des tentatives visant à imposer aux paroisses un système d'éducation centralisé [V. Jean-Baptiste Meilleur*], les régions rurales du Canada français furent le théâtre d'incendies et d'émeutes.
On 16th June 1976, students in Soweto began rioting against Bantu Education and the introduction of Afrikaans as a language of learning in schools.
Le 16 juin 1976, les étudiants de Soweto se révoltèrent contre l'Education Bantoue et l'introduction de l'Afrikaans en tant que langue d'enseignement dans les établissements scolaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.