Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rioting started
Vertaling van "rioting started" in Frans
émeutes ont commencé
People became more and more fed up, and eventually the rioting started.
Les gens devenaient de plus exaspérés, et, finalement, les émeutes ont commencé.
When the rioting started, the team had to fort up inside the stadium.
Quand les émeutes ont commencé, l'équipe a dû se barricader à l'intérieur du stade.
The local news media initially avoided reporting on the disturbance so as not to inspire copy-cat violence, but the rioting started to expand to other parts of the city, including looting of retail and grocery stores elsewhere.
Les médias locaux refusent dans un premier temps de parler des troubles dans le but d'éviter une escalade de violence, mais l'émeute s'étend bientôt à d'autres parties de la ville : des épiceries et des magasins sont le théâtre de pillages.
The local news media initially avoided reporting on the disturbance so as not to inspire copy-cat violence, but the rioting started to expand to other parts of the city, including looting of retail and grocery stores elsewhere.
Les médias locaux refusent dans un premier temps de parler des troubles dans le but d'éviter une escalade de violence, mais l'émeute s'étend bientôt à d'autres parties de la ville : des épiceries et des magasins sont le théâtre de pillages.
Indeed, in the lively intellectual debate that has been taking place on the pages of the French newspapers ever since the rioting started, a debate in which France's most illustrious minds are taking part, Finkielkraut's is a deviant, even very deviant, voice.
Effectivement, dans le débat intellectuel virulent qui a fait rage dans les journaux depuis le tout début des émeutes - débat auquel prennent part la plupart des grands esprits -, l'opinion exprimée par Finkielkraut est déviante, voire très déviante.
The strikes and rioting started Monday, and then continued through Friday, February 29th.
Les grèves et émeutes commencées le lundi 25 Février 2008, et ont continué jusqu'au vendredi, 29 février 2008.
The Los Angeles Lakers hosted the Portland Trail Blazers in an NBA playoff basketball game on the night the rioting started, but the following game was postponed until Sunday and moved to Las Vegas.
Les Lakers de Los Angeles accueillaient les Trail Blazers de Portland pour des play-offs de basket-ball lors de la nuit où commencèrent les émeutes, mais le match suivant fut repoussé au dimanche et déplacé à Las Vegas.
After death of Mao the situation calmed down but in 1987 rioting started again which was stamped down.
Après la mort de Mao, la situation s'est un peu détendue sous la gouvernance de Deng Xiaoping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rioting started in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
