Four million dollar rip on DKA, up 2% in our first week.
Quatre millions de dollars rip sur DKA, en hausse de 2% dans notre première semaine.
MacX DVD Ripper Mac Free Edition makes it easy to get DVD rip on Mac for free into a more modern digital format you can preserve, stream or watch on new devices.
MacX DVD Ripper Mac Free Edition facilite l'acquisition de DVD rip sur Mac gratuitement dans un format numérique plus moderne que vous pouvez conserver, diffuser ou regarder des nouveaux appareils.
The motorcycle racer loves to let it rip on the weekend tracks.
Le motard adore pousser à fond sur les circuits le week-end.
When the competition started, she let one rip on the dance floor.
Quand la compétition a commencé, elle s'est donnée à fond sur la piste.
To rip on people, like, ironically.
Pour se moquer des gens, ironiquement.
It's typical for siblings to rip on each other's hobbies and interests.
C'est typique pour des frères et sœurs de se moquer des passions et intérêts des uns et des autres.
The sports car owner was thrilled to let it rip on the freeway.
Le propriétaire de la voiture de sport était ravi de pousser à fond sur l'autoroute.
The enthusiastic guitarist couldn't resist the urge to let rip on his electric guitar.
Le guitariste enthousiaste ne pouvait pas résister à l'envie de jouer à fond sur sa guitare électrique.
He decided to let rip on the project and worked late every night.
Il a décidé d'y aller à fond sur le projet et a bossé tard chaque soir.
They let rip on the highway, driving faster than they usually would.
Ils y sont allés à fond sur l'autoroute, roulant plus vite que d'habitude.
Sometimes friends just rip on me because they think it's hilarious.
Parfois, mes amis me chambrent juste parce qu'ils trouvent ça hilarant.
My hiking boots are built like a tank and never rip on rocky trails.
Mes chaussures de randonnée sont taillées comme une armoire à glace et ne se déchirent jamais.
The gamer tightened his grip and let one rip on the controller.
Le gamer a serré la manette et y est allé à fond dans la partie.