With a determined grunt, he managed to rip out the old carpet.
Dans un grognement déterminé, il a réussi à arracher le vieux tapis.
The kids were excited to rip out the gifts from their colorful wrapping.
Les enfants étaient excités d'arracher les cadeaux de leurs emballages colorés.
The doctor had to rip out the splinter from his finger carefully.
Le médecin a dû retirer l'écharde de son doigt avec précaution.
To fix the leak, they had to rip out the entire section of pipe.
Pour réparer la fuite, ils ont dû retirer toute la section du tuyau.
I saw her rip out a photograph from the album and toss it aside.
Je l'ai vue arracher une photo de l'album et la jeter de côté.
They should just rip out your adenoids and be done with it.
Ils devraient t'arracher tes amygdales, et qu'on en finisse.
The coil notebook's pages are easy to rip out when needed.
Les pages du carnet à spirale sont faciles à arracher si nécessaire.
One word to our supporters and I'll rip out your tongue.
Un mot à nos supporters et je t'arrache la langue.
They decided to rip out the pages that made them uncomfortable from the book.
Ils ont décidé d'arracher les pages du livre qui les mettaient mal à l'aise.
She decided to rip out the old stitches and start sewing again.
Elle a décidé d'arracher les vieux points de suture et de recommencer à coudre.
They need to rip out the broken tile and replace it with something new.
Ils doivent arracher le carreau cassé et le remplacer par quelque chose de nouveau.
Thinking I should rip out her heart and bronze it like a trophy.
Pensant que je devrais arracher son cœur et le bronze comme un trophée.
With a sharp movement of your hand, rip out the sugar strip.
Avec un mouvement brusque de votre main, arrachez la bande de sucre.