Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk management function shall
Vertaling van "risk management function shall" in Frans
fonction de gestion des risques est
The risk management function shall be responsible for identifying, measuring, and reporting on risk exposures.
La fonction de gestion du risque est responsable de l'identification, de l'évaluation et de la transmission des informations sur les expositions au risque.
However, the risk management function shall be allocated to a different person or organisational unit from the one carrying out the internal audit function.
Toutefois, la fonction de gestion des risques est attribuée à une personne ou unité organisationnelle différente de celle qui exerce la fonction d'audit interne.
The head of the risk management function shall be an independent senior manager with distinct responsibility for the risk management function.
La fonction de gestion du risque est dirigée par un membre de la direction générale qui est indépendant et individuellement responsable de la fonction de gestion du risque.
For the purposes of paragraphs 1 and 2, the risk management function shall be appointed with specific duties and responsibilities.
Aux fins des paragraphes 1 et 2, des missions et des responsabilités spécifiques sont confiées à la fonction de gestion des risques.
The permanent risk management function shall
La fonction permanente de gestion des risques est chargée de
The risk management function shall inform the compliance function of any deficiencies identified in the validation report.
La fonction de gestion des risques informe la fonction de vérification de la conformité de toute défaillance constatée dans le rapport de validation.
The risk management function shall be actively involved in elaborating institution's risk strategy and in all material risk management decisions.
Elle participe activement à l'élaboration de la stratégie de risque de l'établissement ainsi qu'à toutes les décisions de gestion ayant une incidence significative en matière de risque.
The risk management function shall be able to report directly to the management body in its supervisory function when necessary, independent from senior management.
La fonction de gestion du risque peut, si nécessaire, rendre directement compte à l'organe de direction dans l'exercice de sa fonction de surveillance, sans en référer à la direction générale.
The head of the risk management function shall be an independent senior manager with distinct responsibility for the risk management function.
La fonction de gestion du risque est dirigée par un membre de la direction générale qui est indépendant et individuellement responsable de la fonction de gestion du risque.
The risk management function shall have the necessary authority and access to all relevant information necessary to fulfil the tasks set out in paragraph 1.
La fonction de gestion des risques jouit de l'autorité nécessaire et d'un accès à toutes les informations pertinentes nécessaires à l'accomplissement des tâches énumérées au paragraphe 1.
The risk management function shall be considered as functionally and hierarchically separated from the operating units, including the portfolio management function, only where all the following conditions are satisfied
La fonction de gestion des risques est considérée comme séparée des unités opérationnelles, y compris de la fonction de gestion de portefeuilles, sur le plan fonctionnel et hiérarchique, uniquement si l'ensemble des conditions suivantes sont remplies
The risk management function shall coordinate the trades in order to define: How these risk limits should be expressed; The methodology for the translation of appetite and tolerances into limits of operational risks.
La fonction gestion des risques doit coordonner les métiers afin de définir : Comment doivent être exprimées ces limites de risques ; La méthodologie permettant la traduction de l'appétence et des tolérances en limites de risque opérationnelles.
The risk management function shall be able to deliver a complete view on the whole range of risks of the institution.
Elle est en mesure de fournir une vue d'ensemble complète de toute la gamme des risques auxquels est exposé l'établissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
