Vertaling van "risk management programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de gestion des risques
Mainstreaming health interventions across risk management programmes is also a prominent message.
L'intégration des interventions sanitaires dans les programmes de gestion des risques a également constitué un message prééminent.
National capacity-building for the formulation and execution of risk management programmes has been carried out.
L'on s'est attaché à renforcer les capacités nationales de formulation et d'exécution de programmes de gestion des risques.
In this context, he cited in particular analytical studies of relevant national experiences, the provision of technical assistance and the risk management programmes undertaken by the secretariat.
Dans ce contexte, il a cité en particulier les études analytiques sur l'expérience de différents pays, la fourniture d'une assistance technique et les programmes de gestion des risques exécutés par le secrétariat.
These risk management programmes will in some cases include plans for a full site remediation, while in other cases monitoring will be sufficient.
Ces programmes de gestion des risques comporteront dans certains cas des plans de remise en état de l'ensemble du site, tandis que dans d'autres une surveillance suffira.
This improves risk management programmes, provides a degree of early warning for future disease outbreaks and enhances understandings of microbial diversity and inferred microbial function.
De telles études débouchent sur une amélioration des programmes de gestion des risques, fournissent certains moyens d'alerte avancée en cas de poussées de maladie et apportent une meilleure compréhension de la diversité microbienne et des fonctions microbiennes induites.
Become acquainted with the experiences of other countries in respect of database, archiving and risk management programmes
familiarisation avec l'expérience acquise par d'autres pays en ce qui concerne les bases de données, la constitution d'archives et les programmes de gestion des risques
A need for archiving and risk management programmes; and
nécessité de constituer des archives et de mettre en place des programmes de gestion des risques; et
Experience has shown that the most effective approach is through the development of flood risk management programmes incorporating the following elements
L'expérience a montré que l'approche la plus efficace est basée sur le développement de programmes de gestion des risques liés aux inondations incorporant les éléments suivants
Thus, strengthening of health systems including health emergency risk management programmes, enables communities and countries to deal better with health risks and builds their resilience to disasters.
Le renforcement des systèmes de santé par des programmes de gestion des risques sanitaires en situation d'urgence permet donc aux populations et aux pays de mieux faire face aux risques sanitaires, et d'accroître leur résilience en cas de catastrophe.
Some 40% of total financial transfers to the economy goes to the agri-food sector, mainly in the form of income risk management programmes.
Environ 40 pour cent de l'ensemble des transferts financiers à l'économie sont destinés au secteur agroalimentaire, principalement sous la forme de programmes de gestion des risques liés au revenu.
Evaluations of the effectiveness of occupational safety risk management programmes
Évaluations de l'efficacité des programmes de gestion des risques affectant la sécurité du personnel ont été réalisées.
In the coming months, producers will be asked to enrol in one of the new farm bill's risk management programmes.
Au cours des prochains mois, il sera demandé à des producteurs de participer à un des nouveaux programmes de gestion des risques dans le cadre de la nouvelle Loi sur l'agriculture.
UNCTAD has invested considerable effort in studying how to overcome these obstacles and implement risk management programmes, especially because of the potential benefits in terms of poverty alleviation.
La CNUCED a déployé des efforts considérables pour étudier les moyens de surmonter ces obstacles et de mettre en œuvre des programmes de gestion des risques, particulièrement en raison de leurs avantages potentiels pour la réduction de la pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.