Update our tools for risk mapping and materiality assessment analysis.
We've done a great job of flood risk mapping in our province.
Prevention tools created by the project are based on risk mapping and damage scenarios.
Les outils de prévention créés par le projet se basent sur la cartographie de risques et les scénarios de dégâts.
We would now use small-area surveys to confirm the risk mapping.
Nous aimerions maintenant utiliser les enquêtes à petite zone pour confirmer la cartographie des risques.
This process is known as "risk mapping".
Ce processus est connu comme "cartographie des risques".
In fact, each sector of the digital economy has its own risk mapping.
En effet, chaque secteur de l'économie numérique a sa propre cartographie des risques.
One of the tools which will be common to dealing with all such challenges is risk mapping.
Un des outils communs à utiliser pour des tels enjeux est la cartographie des risques.
An assessment of clients, providers and intermediaries in light of the risk mapping.
Nous évaluons vos clients, vos fournisseurs et vos intermédiaires en fonction de la cartographie des risques.
The first is to develop prevention tools based on risk mapping and identification of possible damage scenarios.
Le premier est de développer des outils de prévention basés sur la cartographie des risques et l'identification des scénarios de dégâts possibles.
Additional extra-budgetary funds are expected to undertake the risk mapping of the entire property.
D'autres fonds extrabudgétaires sont attendus pour entreprendre une cartographie des risques de l'ensemble du bien.
Initiatives identified through the updated risk mapping will be monitored to ensure that proper attention is given to those topics.
Les initiatives identifiées par la cartographie des risques seront contrôlées et suivies afin de s'assurer qu'une attention adéquate est donnée à ces sujets.
Soft measures eligible for funding will include risk mapping, development of early warning systems and land-use planning tools.
Parmi les mesures immatérielles admissibles à un financement figurent la cartographie des risques, l'élaboration de dispositifs d'alerte précoce et d'outils d'aménagement du territoire.
Obligation to create a code of conduct, an alert system, a risk mapping, etc.
Obligation de création d'un code de conduite, d'un dispositif d'alerte, d'une cartographie des risques etc...