Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk of rendering
Vertaling van "risk of rendering" in Frans
risque de rendre
On the other hand, digitization runs the risk of rendering legacy services obsolete and weakening interpersonal connections between businesses and customers.
D'autre part, la numérisation risque de rendre obsolètes les services existants et d'affaiblir les relations interpersonnelles entre les entreprises et les clients.
However, if a wrong registry key or system file is detected as a possible cause and deleted, it may result in more problems and may even carry the risk of rendering the operating system unbootable.
Toutefois, si la mauvaise clé de registre ou le mauvais fichier système est détecté comme cause possible et est supprimée, cela peut occasionner plus de problèmes et peut même comporter le risque de rendre le système d'exploitation dans un état ou il ne peut plus démarrer.
The transformation of impressions into clicks depends on many different factors (rank, Google's SERP features, ads...), so the clicks cannot be used at the risk of rendering the analysis unusable.
La transformation d'impressions en clics dépendant de nombreux facteurs (position, modules de Google, publicités...) différents, les clics ne pouvaient pas être utilisés au risque de rendre l'analyse inexploitable.
We certainly run the risk of rendering this body insignificant and outdated should we fail to act in a timely manner.
Nous courons certainement le risque de réduire cet organe à un rôle insignifiant et obsolète si nous n'agissons pas à temps.
Given that the term "legal resident" is not defined, this bill is at risk of rendering citizens stateless, which is in contravention of international law.
Du fait que l'expression « résidents autorisés » n'est pas définie, ce projet de loi semble risquer la création d'apatrides en contravention au droit international.
This work tries to design these social practices as domestic practices that cannot be isolated from each other at the risk of rendering them meaningless.
La problématique de ce travail tente de les concevoir comme des pratiques domestiques qui ne peuvent pas être isolées les unes des autres, au risque de les vider de leur substance.
It is also to identify practices that could be consistent with global and current concerns of conserving energy.This work tries to design these social practices as domestic practices that cannot be isolated from each other at the risk of rendering them meaningless.
La problématique de ce travail tente de les concevoir comme des pratiques domestiques qui ne peuvent pas être isolées les unes des autres, au risque de les vider de leur substance.
Since variables are not exposed in the theme this greatly reduces the risk of rendering sensitive information in the client browser like a hidden field could. Diagnostics
Comme les variables ne sont pas exposées dans le thème, cela réduit considérablement le risque d'effectuer le rendu d'un champ caché dans le navigateur client contenant des informations sensibles.
However, if the whole procedure were public, the Committee would run the risk of rendering meaningless the principle of confidentiality set forth in the Optional Protocol.
D'un autre côté, dans le cas où toute la procédure revêtirait un caractère public, le Comité risquerait de vider de son sens le principe de la confidentialité énoncé dans le Protocole facultatif.
Without a definition for what would constitute a legal resident of another country, the bill would pose a serious risk of rendering Canadian citizens stateless, in contravention of the UN Convention on the Reduction of Statelessness, to which Canada is a signatory.
Sans définition de ce qui constituerait un résident autorisé d'un autre pays, le projet de loi risquerait fort de faire de citoyens canadiens des apatrides, en violation de la Convention de l'ONU sur la réduction des cas d'apatridie, que le Canada a signée.
A scheme that employs excessive testing or which severely restricts the number of candidates evaluated in a year runs the risk of rendering the scheme unpopular and financially non-viable.
Un programme qui est excessivement axé sur le test ou qui limite trop le nombre de candidats évalués au cours d'une année fait que le programme perd son intérêt et devient financièrement non viable.
4.8.1 The Committee agrees that Member States should provide asylum seekers with legal assistance (Article 25(2)) but believes that it should be specified that appeals have suspensive effect (Article 25 (1)) to avoid running the risk of rendering them meaningless16.
4.8.1 Le Comité appuie le fait que les États doivent assurer l'assistance juridique des demandeurs (article 25.2), mais il estime nécessaire de préciser que le recours est suspensif (article 25.1), au risque sinon de lui ôter toute caractère opérationnel16.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk of rendering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
