No use of a risk quantification technique to calculate the required contingency funding.
On n'a pas utilisé de technique de quantification des risques pour calculer les fonds de prévoyance requis.
Hence, there will be no single best approach to risk quantification and communication.
Il n'existe donc pas d'approche optimale unique de la quantification des risques et de la diffusion d'informations à ce sujet.
Ideally this is done through formal risk quantification methods, but often this will not be possible.
Idéalement, on utilise les méthodes officielles de quantification du risque, mais souvent ce n'est pas possible.
Lately, strong attention is being paid to risk quantification, and rightly so.
Aujourd'hui, une attention forte est portée à la quantification du risque, et à juste titre.
Third, several measures of renal, cardiac, and vascular damage can be taken into account for total cardiovascular risk quantification.
En troisième lieu, les différentes mesures des lésions rénales, cardiaques et vasculaires peuvent être prises en compte pour la quantification du risque cardio-vasculaire total.
The third phase provides a risk quantification based on the dynamic simulation of the selected scenarios.
La troisième phase fournit une quantification du risque sur la base de la simulation dynamique des scénarii retenus.
It relies on a description of the event, knowledge of the danger as well as risk quantification and control measures.
Elle repose sur la description de l'évènement, la connaissance du danger et des mesures de contrôle et la quantification du risque.
At the moment therefore often a case-by-case evaluation has to be relied upon, and qualitative outcomes have to be used when risk quantification is not possible.
Actuellement, il faut donc souvent avoir recours à une évaluation au cas par cas et des résultats qualitatifs doivent être utilisés lorsqu'une quantification des risques n'est pas possible.
In the big bang of cyber risk quantification, what are the theoretical foundation for the development of a method?
Dans le big-bang de la quantification du risque cyber, quels sont les ancrages théoriques qui pourraient voir naitre une méthode ?
Normally, risk management plans would also include risk quantification plans and risk categories.
Normalement, les plans de gestion des risques devraient aussi comprendre des plans de quantification des risques ainsi que des catégories de risques.
Moreover, risk quantification only covers a limited scope (1 risk scenario).
La quantification du risque ne couvre par ailleurs qu'un périmètre restreint (1 scénario de risque).
Own funds requirement and risk quantification
Exigences de fonds propres et quantification du risque
All policy and management activities need risk management, risk quantification, and risk-based decision-support tools that are practical and easily applied.
Toutes les activités touchant les politiques et la gestion requièrent des outils de gestion des risques, des outils de quantification des risques et des outils d'aide à la décision fondés sur le risque qui sont pratiques et facilement applicables.