Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risk undermining
Vertaling van "risk undermining" in Frans
risquent de saper
risquent de compromettre
risquent de miner
risquer de compromettre
risque de miner
risque de compromettre
risquons de saper
risquent de porter atteinte
risquent de nuire à
risque de saper
risquent de fragiliser
risquons de miner
risquons d'affaiblir
risquons de perdre
risquent de mettre à mal
Judges who are soft on criminals risk undermining public trust in the courts.
Les juges trop complaisants avec les criminels risquent de saper la confiance dans la justice.
Measures which deepen the recession risk undermining this essential process.
Or, les mesures qui aggravent la récession risquent de saper ce processus essentiel.
Funding cuts risk undermining the effectiveness of the national war against drugs.
Les coupes budgétaires risquent de compromettre l'efficacité de la guerre contre la drogue nationale.
By commoditizing education, institutions risk undermining the importance of personalized learning.
En banalisant l'éducation, les institutions risquent de compromettre l'importance de l'apprentissage personnalisé.
Political tensions risk undermining the peace efforts that have been underway for months.
Les tensions politiques risquent de miner les efforts de paix menés depuis des mois.
The recent proposals on rest homes risk undermining a burgeoning market and will raise the cost of ageing.
Les récentes propositions sur les maisons de repos risquent de miner un marché naissant et d'augmenter le coût du vieillissement.
However, considerable challenges remain that risk undermining this progress.
Cela dit, il reste encore des défis majeurs à relever, qui risquent de saper le processus.
These pressures risk undermining growth and, along with it, the jobs people need.
Ces tensions risquent de compromettre la croissance et, avec elle, la création si essentielle des emplois.
Security incidents risk undermining user confidence.
les incidents affectant la sécurité risquent de miner la confiance des utilisateurs.
Although the legal consequences of such mechanisms are presently unclear, they risk undermining the realization of international obligations to prosecute.
Bien que les conséquences juridiques de ces mécanismes ne soient actuellement pas claires, elles risquent de compromettre la réalisation des obligations internationales en matière de poursuites.
As a result, they risk undermining the cohesion and integrity of democratic societies by exacerbating cleavages between the various ethnic and religious groups.
En conséquence, ils risquent de saper la cohésion et l'intégrité des sociétés démocratiques en exacerbant les clivages entre les divers groupes ethniques et religieux.
However, systemic shortcomings remain that risk undermining the stability of the system and its effectiveness in mobilizing and allocating resources to finance sustainable development needs.
Toutefois, des insuffisances systémiques persistent et risquent de saper la stabilité du système et son aptitude à mobiliser et à allouer des fonds pour pourvoir aux besoins du développement durable.
These factors risk undermining the primary incentive for patent disclosure, namely, to obtain an exclusive monopoly to use and commercialize an invention.
Tous ces paramètres risquent de saper l'impulsion première qui pousse à divulguer un brevet, à savoir obtenir un monopole exclusif concernant l'utilisation et la commercialisation d'une invention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor risk undermining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 228. Verstreken tijd: 55 ms.
