Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
riv program
Vertaling van "riv program" in Frans
This web site provides access to information regarding vehicle admissibility, the importation process and the RIV program.
Ce site web contient des renseignements sur l'admissibilité des véhicules, le processus d'importation et le programme du RVI.
If the vehicles are imported for any other reason, they must be imported through the RIV program.
Si les véhicules sont importés pour toute autre raison, ils doivent être inscrits au programme du RVI.
Designated locations are customs sites where commercial importations of vehicles are required by regulation to be registered into the RIV Program.
Les lieux désignés sont les bureaux de douane où les importations commerciales de véhicules doivent être inscrites au Programme du RVI en vertu du règlement.
As such, the importer can submit a completed form and indicate that the vehicle is not required to enter the RIV Program and checking the "visitor or temporary resident" entry box on the Form 1.
Dans ce cas, l'importateur peut présenter un formulaire rempli, indiquer que le véhicule n'a pas à être inscrit au programme du RVI et cocher la case « visiteur ou résident temporaire ».
Non-commercial entities such as private importer, casual importer or traveller with vehicles required to be registered in the RIV Program can do so at either a designated or non-designated CBSA office.
Les entités non commerciales, comme les importateurs privés, les importateurs non commerciaux ou les voyageurs, ayant des véhicules devant être inscrits au programme du RVI peuvent les inscrire à un bureau désigné ou non de l'ASFC.
For the purpose of border clearance, these vehicles are to be imported outside the RIV Program if the importer provides a TC CBC authorization letter.
Pour le contrôle à la frontière, ces véhicules doivent être importés à l'extérieur du programme du RVI si l'importateur fournit une lettre d'autorisation CPC de TC.
vehicles that are required to be registered in the RIV Program, which only applies to US specification vehicles purchased or originally sold in the US at the retail level
véhicules qui doivent être inscrits au programme du RVI, ce qui s'applique seulement aux véhicules construits suivant les normes des É.-U. ou initialement vendus au détail aux É.-U.
The procedures for processing vehicles required to enter the RIV Program are outlined in Appendix A. 13.
La marche à suivre pour le traitement des véhicules à inscrire au Programme du RVI est décrite à l'annexe A. 13.
Vehicles imported by visiting forces personnel, for the duration of their assignment in Canada are not registered in the RIV Program.
Les véhicules importés par le personnel de forces étrangères ne sont pas inscrits au programme du RVI pendant la durée de son affectation au Canada.
The importer should contact the leasing company to advise them that the vehicle will be exported from the United States and that it will be modified to comply with the Canadian safety standards (registered with the RIV Program).
L'importateur devrait communiquer avec la société de location pour l'aviser de l'importation prochaine du véhicule et des modifications qui seront faites pour le rendre conforme aux normes de sécurité canadiennes (inscription au Programme du RVI).
The RIV Program ensures that qualifying vehicles manufactured for the United States market are modified, inspected, and certified to comply with the Canadian safety standards prior to being registered with a provincial or territorial licensing authority.
Le Programme du RVI permet de s'assurer que les véhicules admissibles qui ont été fabriqués pour le marché des États-Unis seront modifiés, inspectés et certifiés conformes aux normes de sécurité canadiennes avant d'être immatriculés dans une province ou un territoire.
Note: Whether the vehicle importation is a commercial import or a private import, new CMVSS vehicles do not qualify for registration in the RIV Program.
Remarque : Qu'il s'agisse d'une importation commerciale ou privée, les véhicules neufs conformes aux NSVAC ne sont pas admissibles à l'inscription au programme du RVI.
These vehicles are treated by TC as if they were imported from the US and if admissible as per the VIC list from the US, they are to be registered in the RIV Program.
TC traite ces véhicules comme s'ils étaient importés des É.-U., et, s'ils sont admissibles conformément à la liste de CIV des É.-U., ils doivent être inscrits au programme du RVI.
Synoniemen voor riv program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 45 ms.
