There are several pleasant beaches along the river Orb.
On trouve plusieurs plages agréables le long de la rivière Orb.
We have had many happy hours paddling down the River Orb - and occasionally falling in the water.
Nous avons eu beaucoup de bon temps pataugeant au bas de la rivière Orb - et parfois tombant dans l'eau.
This traditional fishing village located at the mouth of the River Orb has preserved all its charm of yesteryear with the sea front, its beautiful villas from the early 20th century, its traditional covered market and casino.
Cet ancien village de pêcheurs installé à l'embouchure du fleuve Orb a su garder ses charmes d'antan avec son front de mer, ses belles villas du début de XXè siècle, ses halles traditionnelles et son casino.
Sheltered from the vagaries of the sea by the river Orb, it allows all boaters to find a safe and friendly place to Park afloat or on trailer their boats, in summer as in winter.
Abrités des caprices de la mer par le fleuve Orb, ils permettent à tous les plaisanciers de trouver un endroit sûr et convivial pour stationner à flot ou sur remorque leur bateau, en période estivale, comme en période hivernale.
The breathtaking River Orb, only 5 miles from us, with numerous activities including canoing, swimming, walking and fishing
Le souffle de la rivière Orb, à seulement 5 miles de nous, avec de nombreuses activités, y compris le canoë, la natation, la marche et la pêche
Swimming: In our village there is a lovely beach on the river Orb.
Dans notre village il y a une belle plage où vous pouvez vous baigner dans la rivière Orb.
In the river Orb there is a swimming place with a beach at Réals (6 km).
A 6 km, dans la rivière Orb, il y a une baignade avec une petite plage.
The people in the village were wonderfully friendly and we are already looking forward to our next trip there as the area is full of things to do, from beautiful beaches to pretty villages along the river Orb and the Canal du Midi.
Les gens du village étaient merveilleusement sympa et nous avons déjà hâte à notre prochain voyage là-bas que la zone est pleine de choses à faire, des belles plages de jolis villages le long de la rivière Orb et le Canal du Midi.
Pretty winegrower's village with shop and restaurant, about 5 kilometers from the river Orb for swimming, 30 minutes from the coast, and 20 minutes from Beziers and the motorway.
Joli village vigneron avec restaurant et épicerie, à 5 kilomètres de la rivière Orb pour la baignade, 30 minutes de la mer et à 20 minutes de Béziers et de l'autoroute.
The river Orb passes along its 17 acres park and four hundred-years-old trees.
Son parc de 7 ha aux arbres quatre fois centenaire, est longé par la rivière Orb.
When we came to the northern side of the mountain where the river Orb winds through the valley, we saw the sun shining over the village of Vieussan.
Quand nous sommes arrivés sur le coté nord de la montagne où la rivière Orb serpente dans la vallée, nous avons appercu le village Vieussan sur lequel le soleil brillait.
Lake Laouzas is an old, still functioning reservoir in the middle of a wooded area at 800 meters altitude on the river Orb.
Lac du Laouzas est un vieux réservoir qui fonctionnent encore au milieu d'une zone boisée à 800 mètres d'altitude sur la rivière Orb.
The start for the canoeing trips on the river Orb is the village of Roquebrun.
Près du village, il y a des embarcadères pour faire du canoë sur la rivière Orb.