Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
river-bed
Vertaling van "river-bed" in Frans
lit du fleuve
A man was buried alive in the river-bed below the place of the middle pillar, where the current is most treacherous, and thereafter the bridge remained immovable for three hundred years.
Un homme a été enterré vivant dans le lit du fleuve en dessous de la place du pilier du milieu, là où le courant est le plus perfide, et par la suite le pont est resté immobile pendant trois cents ans.
The software permits the simulation of river-bed scour through a specific module.
Le logiciel permet la simulation de l'érosion du lit de la rivière grâce à un module spécifique.
The old river-bed and the erosion, with its corresponding crags and spurs, make this area up.
Le lit antique de la rivière et l'usure, avec ses escarpements et contre-escarpements correspondants, forment cet endroit.
As soon as love runs dry, the river-bed also runs dry, but at times there are great floods and waters get turbulent.
Si cet amour sèche, le lit sèche aussi, mais parfois il y a de grandes inondations et les eaux se mélangent.
The network may be water streams or river-bed stones laid out to form the streams.
Le réseau peut être caractérisé par des courants ou des lits de pierres pour former des courants.
He is with one and the other, he is their shared body, which irrigates during the length of the film a long dried out river-bed.
Il est avec l'un et l'autre, il est le corps commun qui irrigue, le temps du film, le lit d'une rivière asséchée.
In occasion of the maximum flood discharge (2000-3000 m³/s), erosion can dig the river-bed on a depth down to 8 m or more.
Quand le débit est maximum (2000-3000 m3/s), l'érosion creuse le lit jusqu'au une profondeur qui peut atteindre 8 m ou plus.
In all these places, there is a significant increase in the overall transhipment, mainly building materials, oil products, coal and sediment dredged from the Sava river-bed and its tributaries.
Dans tous ces endroits, il y a une augmentation significative du transbordement global, principalement de matériaux de construction, de produits pétroliers, de charbon et de sédiments dragués dans le lit de la Save et de ses affluents.
Tonfo de' Massi Along the Cecina river there is a spring where water comes up naturally from a boulder wall hollowing out the river-bed.
Il y a un endroit, le long du fleuve Cecina, où l'eau d'une source qui émerge d'une paroi de rochers creuse dans le lit du fleuve et forme une bosse où l'eau est plus haute.
In March the Federal Energy Office presented a comprehensive joint plan to get local authorities and energy firms to reactivate river-bed sediment in certain sections.
En mars, l'Office fédéral de l'énergie a présenté un plan global pour amener les autorités locales et les entreprises électriques à réactiver le charriage des sédiments dans certaines sections.
About half-way through the gorge there are parking places and steps leading down to the river-bed and the church of Agios Nikolaos.
A mi-chemin de la gorge, il y a des places de parking et des marches descendent dans le lit de la rivière et mènent à l'église d'Agios Nikolaos.
The Danish project which was approved this year aims at a large-scale restoration of the river-bed and surrounding wetlands of the Skjern River in western Jutland.
Le projet danois approuvé cette année est une opération de grande ampleur, qui vise à restaurer le lit du fleuve Skjern et les zones humides environnantes, dans le Jutland occidental.
Budgetary outlays related to regulation of the river-bed of the Syrdarya river and preservation of the Northern part of the Aral Sea.
Dépenses budgétaires liées à la régulation du lit du SyrDarya et à la protection de la partie nord de la mer d'Aral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor river-bed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
