The riverside path runs through several picturesque hamlets before reaching the town.
Le chemin de halage traverse plusieurs hameaux pittoresques avant de rejoindre la ville.
The children had fun riding their bikes along the safe riverside path.
Les enfants se sont amusés à faire du vélo sur le chemin de halage sécurisé.
Les Olles and the riverside path - tortosaturisme
Les Olles et la promenade fluviale - tortosaturisme
This experience includes the route around the Delta, Les Olles and the riverside path (See the Bike Hire Experiences) as well as lunch at the Restaurant La Plaça in Lligallo del Gànguil (the start and end of the route).
L'expérience comprend la route du Delta, Les Olles et la promenade fluviale [voir Expériences location de vélos] plus un déjeuner au restaurant la Plaça de Lligallo del Gànguil (début et fin du parcours).
A free beach with a restaurant can be found in just 10min walk distance on the riverside path.
Une plage libre avec un restaurant se trouve en seulement 10 minutes distance de marche sur le chemin de la rivière.
The riverside path and the historic centre of Dole are both dominated by the collegiale church in the centre of the town
Le chemin de la rivière et le centre historique de Dole sont dominés par l'église collégiale dans le centre de la ville
A sign indicates that the riverside path is reserved for pedestrians and cyclists.
Un panneau indique que le chemin de halage est réservé aux piétons et aux cyclistes.
We followed the riverside path to avoid the noisy, dangerous road.
Nous avons suivi le chemin de halage pour éviter la route bruyante et dangereuse.
On holiday, she likes to walk alone along the riverside path to think things over.
Pendant les vacances, elle aime marcher seule sur le chemin de halage pour réfléchir.
This village is famous for its long riverside path that follows the course of the river.
Ce village est célèbre pour son long chemin de halage qui longe la rivière.
In the morning, a few joggers use the riverside path for a quiet workout.
Le matin, quelques joggeurs empruntent le chemin de halage pour s'entraîner tranquillement.
They arranged to meet at the start of the riverside path, near the old bridge.
Ils se sont donné rendez-vous au début du chemin de halage, près du vieux pont.
We rented bikes to explore the riverside path all the way to the next lock.
Nous avons loué des vélos pour explorer le chemin de halage jusqu'à l'écluse suivante.