Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rnf sector
Vertaling van "rnf sector" in Frans
Equitable development of the RNF sector will not be smooth or automatic, however.
Le développement équitable du secteur RNA ne se fera pas de façon uniforme ni automatique.
Macroeconomic reform alone, however, is not sufficient to spur RNF sector development.
Cependant, la réforme macroéconomique ne suffit pas, à elle seule, à éperonner le développement du secteur RNA.
The nature and performance of local agriculture can affect the development of the RNF sector in a particular zone in several ways.
La nature et les performances de l'agriculture locale peuvent affecter de plusieurs façons l'évolution du secteur RNA dans une zone donnée.
Again, production sector policies will play a key role in spurring equitable RNF sector development - which is frequently a missing part in the policy debate.
Là encore, les politiques de promotion du secteur productif joueront un rôle déterminant dans la stimulation d'un développement équitable du secteur RNA - aspect fréquemment absent du débat sur les politiques.
There are a significant number of empirical case studies on the magnitude of the impact of agricultural sector performance on the RNF sector through farm/non-farm production and expenditure linkages.
Il existe un nombre important d'études de cas concrètes qui décrivent l'incidence des activités du secteur agricole sur le secteur RNA, par le biais de la production agricole/non agricole et des liens de dépenses.
The two constraints are linked, since poverty caused by a weak and stagnant farm sector constrains RNF sector development from both the supply and the demand sides.
Ces deux contraintes sont liées, dans la mesure où la pauvreté issue de la faiblesse et de la stagnation du secteur agricole comprime le développement du secteur RNA du côté de l'offre comme du côté de la demande.
Thus, improved hard infrastructure, which can substitute the advantage offered by proximity of rural areas or farms to cities and urban centres, can have two opposite effects on the development of the RNF sector
Ainsi, l'amélioration de l'infrastructure concrète, qui peut en quelque sorte remplacer la proximité entre les zones rurales et les centres urbains, peut avoir deux effets opposés sur le développement du secteur RNA
Smallholders, the poor, are more likely to spend on local goods and services in the RNF sector, while richer households would tend to spend on items from the modern manufacturing sector located in cities, or on imports.
Ainsi, les petits exploitants et les pauvres auront davantage tendance à se procurer biens et services locaux auprès du secteur RNA, alors que les ménages plus aisés rechercheront les articles offerts par les fabricants modernes implantés dans les villes, ou encore les articles d'importation.
The overall share of rural population with its principal activity in the RNF sector rose from 24 to 29 percent over (roughly) a decade. FIGURE 38A
Quant à la part globale de la population rurale ayant une activité principale dans le secteur RNA, elle est passée de 24 à 29 pour cent au cours d'une décennie environ.
Also in terms of education, rural areas are frequently at a disadvantage, and the importance of enhanced rural education for development of the RNF sector is incontrovertible.
Par ailleurs, les régions rurales sont souvent désavantagées au plan de l'éducation, et l'on ne saurait nier l'importance du développement du secteur RNA dans la promotion de l'éducation en secteur rural.
Latin America is in the second stage of RNF sector transformation, characterized by a tendency towards a greater mix of situations.
L'Amérique latine traverse, elle, la deuxième étape de la transformation du secteur RNA, caractérisée par une tendance à un panachage plus marqué de situations.
The patterns in the levels and composition of RNF activity suggest that Africa and South Asia are in what can be considered the first stage of RNF sector transformation.
Les tendances observées en matière de niveaux et de composition de l'activité RNA indiquent que l'Afrique et l'Asie du Sud traversent la première phase de transformation du secteur RNA.
RNF sector development has suffered because it has not belonged to the domain of either Agricultural or Industry Ministries.
Le développement du secteur RNA a souffert car il ne relevait ni des ministères de l'agriculture, ni des ministères de l'industrie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rnf sector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
