They set up a road checkpoint near the school to monitor drivers' speed.
Ils ont placé un contrôle routier près de l'école pour vérifier la vitesse des conducteurs.
The road checkpoint was mainly there to catch drunk drivers after the festival.
Le point de contrôle routier servait surtout à repérer les conducteurs alcoolisés après le festival.
We'd been warned that a road checkpoint would be in place all weekend.
On nous avait prévenus qu'un point de contrôle routier serait en place tout le week-end.
A large sign warned of a road checkpoint a few kilometres ahead on the highway.
Un grand panneau annonçait un point de contrôle routier quelques kilomètres plus loin sur l'autoroute.
A new road checkpoint was set up after several nighttime accidents.
Un nouveau point de contrôle routier a été mis en place après plusieurs accidents nocturnes.
We were stopped at a road checkpoint on our way to the mountains.
Nous avons été arrêtés à un point de contrôle routier pendant notre trajet vers la montagne.
This road checkpoint was mainly targeting motorbikes that were making too much noise at night.
Ce contrôle routier visait surtout les motos qui faisaient trop de bruit la nuit.
The local radio reported a road checkpoint on the departmental road between the two towns.
La radio locale signalait un point de contrôle routier sur la départementale entre les deux villes.
Because of the road checkpoint, there was a long traffic jam near the bridge.
À cause du point de contrôle routier, il y avait un long embouteillage près du pont.
They avoided the road checkpoint because they weren't wearing their seat belts.
Ils ont contourné le point de contrôle routier parce qu'ils n'avaient pas leurs ceintures attachées.
A temporary road checkpoint was set up because of works in the nearby tunnel.
Un point de contrôle routier temporaire a été installé à cause des travaux dans le tunnel voisin.
The police set up a road checkpoint to check every driver's documents.
La police a dressé un point de contrôle routier pour vérifier les papiers de tous les conducteurs.
At the road checkpoint, the officer asked for his licence, registration, and insurance.
Au point de contrôle routier, l'agent a demandé le permis, la carte grise et l'assurance.