Wile e. Coyote. "road runner," the cartoon?
Wile e. Coyote. "Bip-Bip", le dessin animé?
Someone or something turned our guy into Road Runner.
Quelqu'un ou quelque chose a transformé notre homme en Bip-Bip.
Think of running fast, like the Road Runner, OK?
Pense à courir vite, comme un coucou terrestre.
You know, like the coyote does in the Road Runner cartoons.
Vous savez bien, ceux du coyote dans Bip-Bip.
and it is harder to catch than a road runner.
et c'est aussi difficile à attraper qu'un "road runner"
Brick, this isn't a road runner cartoon.
On n'est pas dans un dessin animé.
Your mission is to help the road runner to escape and lure the coyote into his own traps that were created by him and make a score as high as possible.
Votre mission est d'aider le bip bip à s'échapper et à leurre les coyote dans ses propres pièges qui ont été créées par lui et faire un score aussi élevé que possible.
It's a radiant magnetic event with a rapid rate of entropy, and it is harder to catch than a road runner.
C'est un phénomène de radiation magnétique avec un taux d'entropie très élevé, et c'est aussi difficile à attraper qu'un "road runner" d'accord.
They will ask you how many miles you run in a week, if you're a road runner or a trail runner, and if you are currently training for a race or marathon.
Il vous demandera aussi combien de kilomètres vous parcourez, sur quel type de sol, si vous vous entraînez pour un marathon ou un trail...
He's like a road runner.
C'est une fusée.
Don't speed up from point A to point B - you're not the road runner. 14 Look local
N'allez pas d'un point A à un point B à toute vitesse, ce n'est pas une course.
Dad, he looks hungry. That's 'cause he hasn't caught the road runner yet.
C'est parce qu'il n'a pas encore attrapé Bip Bip.
Here come a road runner running by him, said, Don't trouble the Master, your girl is already dead.
Et voici venir un coursier en courant vers lui, et il dit: Ne dérange pas le Maître, ta fille est déjà morte.