Vertaling van "roaming data clearing services" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
services d'échange de données en itinérance
As the parties' activities do not overlap in the market of financial clearing services, the decision only deals with the market for GSM roaming data clearing services.
Puisqu'il n'y a pas chevauchement des activités des parties sur le marché des services de compensation financière, la décision s'applique uniquement au marché des services de compensation des données de l'itinérance GSM.
has shown that the acquisition would be unlikely to result in competition concerns in the market for the provision of GSM roaming data clearing services.
a montré que l'acquisition ne risquerait pas de poser des problèmes de concurrence sur le marché de la fourniture de services d'échange de données en itinérance GSM.
The Advisory Committee agrees that there is a relevant product market for GSM roaming data clearing services.
Le comité consultatif partage l'opinion selon laquelle les services de compensation des données d'itinérance GSM constituent le marché de produits en cause.
The Commission's in-depth investigation, opened in July 2007 (see IP/07/1059), has shown that the acquisition would be unlikely to result in competition concerns in the market for the provision of GSM roaming data clearing services.
L'enquête approfondie ouverte par la Commission en juillet 2007 (voir IP/07/1059) a montré que l'acquisition ne risquerait pas de poser des problèmes de concurrence sur le marché de la fourniture de services d'échange de données en itinérance GSM.
The activities of Syniverse and of the BSG Group's wireless business overlap only in the market for GSM roaming data clearing services.
Les activités de Syniverse et de la branche «sans fil» du groupe BSG ne se chevauchent que sur le marché des services d'échange de données en itinérance GSM.
In the area of merger control the Commission relied on a dynamic approach in respect of fast-moving markets such as those considered in Syniverse/BSG68, where the Commission assessed the market for GSM roaming data clearing services.
Dans le domaine du contrôle des concentrations, la Commission aprivilégié une approche dynamique concernant marchés en rapide mutation comme ceux en cause dans l'affaire Syniverse/BSG68, où la Commission a évalué le marché de la fourniture de services d'échanges de données en itinérance GSM.
An example is the Syniverse/BSG255 merger where the Commission assessed the market for GSM roaming data clearing services.
À tire d'exemple, on peut citer l'opération de concentration Syniverse/BSG255 à l'occasion de laquelle la Commission a évalué le marché des services de compensation des données GSM itinérantes.
The activities of Syniverse and of the BSG Group's wireless business overlap only in the market for GSM roaming data clearing services.
Les activités de Syniverse et de la branche «sans fil» du groupe BSG ne se chevauchent que sur le marché des services d'échange de données en itinérance GSM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.