Vertaling van "robbing of" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She reported the robbing of her bicycle to the police immediately.
Elle a immédiatement signalé le vol de son vélo à la police.
The robbing of the bank was orchestrated by a notorious criminal ring.
Le pillage de la banque a été orchestré par un gang criminel notoire.
This robbing of orchids is comparable to the poaching of rhinoceroses.
Ce brigandage d'orchidées est comparable au braconnage de rhinocéros.
Perhaps because we're about to do the robbing of a bank.
Parce qu'on va braquer une banque.
Cases of armed banditry were also reported, involving the robbing of civilians in vehicles and other civilian targets.
Des cas de vol à main armée ont également été signalés, visant notamment des civils à bord de véhicules et d'autres cibles civiles.
Interest in bees started with the hunting and robbing of wild colonies in hollow cavities in trees or rocks.
L'intérêt porté aux abeilles commença avec la chasse et la prise de colonies sauvages vivant dans de profondes cavités au creux des arbres ou des rochers.
We are not thinking about the countries we are robbing of their people, because our motives are selfish: we need to look after our own.
Nous ne pensons pas aux pays que nous dépouillons de leurs professionnels, car nos motivations sont égoïstes: nous devons nous occuper de nous.
The robbing of the democratic process is only one of them.
Pour commencer, il va à l'encontre du processus démocratique.
The robbing of the democratic process is only one of them.
Pour commencer, il va à l'encontre du processus démocratique.
Furthermore, 130 politicians were assassinated in the lead-up to the elections, alongside other instances of electoral violence including the robbing of polls by armed gangs.
En outre, 130 hommes politiques furent assassinés lors de la campagne. De plus, d'autres cas de violences électorales sont à noter, notamment le vol d'urnes par des bandes armées.
Put simply, shoplifting by an 18 year old teenager versus the robbing of a convenience store by a professional criminal may both be prosecuted as theft under section 334 of the criminal code.
En termes simples, un vol à l'étalage commis par un jeune de 18 ans et un vol dans un dépanneur perpétré par un criminel de carrière sont deux infractions visées à l'article 334 du Code criminel.
The [ivory] gulls appeared to settle down within 10-15 minutes of the [helicopter]disturbance and no robbing of eggs or interference with other nests was noted.
Les Mouettes [blanches] semblent se calmer de 10 à 15 minutes après la perturbation [causée par l'hélicoptère], et nous n'avons observé aucun pillage des œufs ni aucune interférence avec d'autres nids.
Also robbing of banks and looting of homes or women's jewellery at gunpoint are common occurrences, especially of those that oppose or that stand up to the Taliban.
Les attaques de banques, cambriolages de maisons ou agressions de femmes pour leur voler leurs bijoux sont également monnaie courante, notamment vis-à-vis de ceux qui s'opposent ou tiennent tête aux talibans.