Alongside this work the researchers will update knowledge on questions about the prison population for which robust statistical information is wanted.
Parallèlement à ce travail, on fera le point sur les questions relatives à la population carcérale sur lesquelles on souhaiterait apporter un éclairage statistique robuste.
We propose a robust statistical method that separates the analysis of cortical regions from that of subcortical structures.
Nous proposons une méthode statistique robuste séparant l'analyse corticale de l'analyse sous-corticale.
Sufficient concentration levels should be used to obtain a robust statistical analysis.
Les niveaux de concentration sont suffisamment nombreux pour que l'on puisse obtenir une analyse statistique fiable.
Further efforts in clarifying this concept are required, and the Committee would ask the Commission - possibly in collaboration with EUROSTAT - to develop a robust statistical framework capable of measuring competitiveness, or using indices to illustrate changes in competitiveness.
Il importe de poursuivre les efforts visant à clarifier ce concept et le Comité invite la Commission à élaborer, éventuellement en collaboration avec EUROSTAT, un cadre statistique fiable permettant de mesurer la compétitivité ou utilisant des indices qui permettent d'illustrer les changements dans la compétitivité.
To be monitored by robust statistical systems.
faire l'objet d'un suivi par des systèmes statistiques solides.
Empirical contributions show that there is robust statistical evidence that aid volatility tends to have an adverse effect...
Des études empiriques démontrent qu'il existe des preuves statistiques solides que la volatilité de l'aide a tendance à avoir un effet négatif...
In response to the lack of robust statistical figures, this policy brief presents new minimum global and regional estimates on the number of domestic workers.
Face au manque de chiffres statistiques robustes, on trouvera dans la présente note d'information des estimations mondiales et régionales du nombre de travailleurs domestiques.
The focus will be on developing robust statistical procedures for modelling biological processes with particular interest in molecular evolution and estimation of the phylogeny.
Je vais me concentrer sur la conception de procédures statistiques robustes pour la modélisation de processus biologiques avec un intérêt particulier sur l'évolution moléculaire et l'estimation de la phylogénie.
The sample sizes proposed are very small given the natural variation among different plants of the same species, and may not provide sufficient data to perform a robust statistical analysis.
La taille des échantillons proposée est minime étant donné la variation naturelle entre différents sujets de la même essence, et risque de ne pas livrer suffisamment de données pour que l'on puisse effectuer une analyse statistique robuste.
the epipolar geometry constraint may further be combined with local, heuristic constraints or robust statistical methods
cette contrainte de géométrie épipolaire peut également être combinée à des contraintes heuristiques locales ou à des procédés statistiques robustes
Health systems in many countries where snake bites are common lack the infrastructure and resources to collect robust statistical data on the problem.
Dans de nombreux pays où les morsures de serpents sont fréquentes, les systèmes de santé ne disposent pas des infrastructures et des ressources pour collecter des données statistiques solides sur ce problème.
The technology is built on thousands of perfume evaluations done one by one by a team of very senior perfumers - providing a very robust statistical algorithm.
Cette technologie repose sur le référencement de milliers de parfums, qualifiés un par un par une équipe de parfumeurs chevronnés et est soutenue par un algorithme statistique robuste.