We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fusée a décollé
The rocket blasted off and let rip into the night sky.
La fusée a décollé et s'est élancée dans le ciel nocturne.
When the rocket blasted off, an awed silence followed, then someone whispered: what a sight!
Quand la fusée a décollé, un silence admiratif a suivi, puis quelqu'un a murmuré : quelle allure !
At 09:32, with more than 500,000 pairs of eyes trained on the launch area, the rocket blasted off with majestic slowness accompanied by the most amazing roaring.
À 9h32, alors que plus de 500000 paires d'yeux étaient braquées sur l'aire de lancement, la fusée a décollé avec une majestueuse lenteur accompagnée d'un fantastique grondement.
She cheered as her favorite rocket blasted off from the launch pad.
Elle a applaudi lorsque sa fusée favorite s'est lancée depuis la rampe de lancement.
The day the rocket blasted off, we knew history was being made.
Le jour où la fusée a été lancée, nous savions que l'histoire se faisait.
With a thunderous roar, the moon rocket blasted off into the cosmos, aiming for the lunar surface.
Dans un grondement assourdissant, la fusée lunaire a décollé dans le cosmos, visant la surface lunaire.
A Delta II rocket blasted off from NASA's Cape Canaveral launch pad today, carrying five satellites designed to investigate the northern lights and the electromagnetic storms that cause them.
18 février 2007. - Une fusée Delta II a décollé hier du pas de tir de Cap Canaveral, transportant cinq satellites conçus pour l'étude des aurores boréales et des orages électromagnétiques qui les engendrent.
On 5 July, an Ariane 5 rocket blasted off from Kourou and placed a telecommunications satellite and another devoted to the weather, MSG-3, in orbit.
Le 5 juillet, une fusée Ariane 5 a décollé de Kourou et placé sur orbite un satellite de télécommunications et un autre dédié à la météo, MSG-3.
On 8 October 2010 at 05:10, local Baikonur time, a Soyuz rocket blasted off with a manned spaceship of the same name with TMA-M registration.
Le 8 octobre à 5h10, heure locale de Baïkonour, une fusée Soyouz emportait un vaisseau habité du même nom immatriculé TMA-M.
A Taepo Dong 1 rocket blasted off from the Musudan-ri base (on the east coast of the country) on 31 August 1998 and officially placed the revolutionary song emitting Kwangmyongsong-1 satellite in orbit.
Depuis la base de Musudan-ri (sur la côte est du pays), une fusée Taepo Dong 1 s'envole le 31 août 1998 et place officiellement sur orbite le satellite Kwangmyonson-1 qui émet des chants révolutionnaires.
10 years ago on 4 May 2002, a Delta 2 rocket blasted off from Vandenberg in California and placed the Aqua satellite, tasked with observing our planet, in orbit.
Voici 10 ans, le 4 mai 2002, une fusée Delta 2 décollait de Vandenberg en Californie et plaçait sur orbite le satellite Aqua chargé d'observer notre planète.
Credit: CNES It was 11:00 local time at the Sriharikota Space Centre in India, when a PSLV rocket blasted off from its launch pad.
Il était 11h du matin, heure locale de la base de Sriharikota en Inde, lorsqu'une fusée PSLV a quitté son pas de tir.
On 14 November 1969, the Saturn V rocket blasted off from Florida's Kennedy Space Centre at 11:22 local time... in a rain storm!
Le 14 novembre 1969, la fusée Saturn V décollait du centre spatial Kennedy en Floride à 11h22, heure locale... sous une averse de pluie !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.